Sinopsis

La protección de las variedades vegetales es clave para el fomento de la innovación vegetal, la sostenibilidad de la agricultura y el bienestar general. En este contexto, la finalidad de la obra colectiva aborda cuestiones muy seleccionadas que presentan complejidad y gran relevancia. A través de once capítulos se explican los aspectos sustantivos y procesales para conseguir la tutela jurídica de los intereses afectados por la innovación vegetal, tratando cuestiones relacionadas tanto con el propio derecho de obtención vegetal su revisión crítica desde el Derecho de patentes, su extensión o cotitularidad, como con su explotación comercial contrato de licencia, autorización comercial y defensa jurídica competencia judicial internacional, acciones y procesos civiles, prescripción; asimismo, se examinan cuestiones colaterales muy interesantes para el sector, tanto desde otros ámbitos jurídicos defensa de la competencia como económicos al estudiar la revisión de los modelos de evaluación del impacto del fitomejoramiento en la productividad de los cultivos. Los investigadores participantes, procedentes de la Universidades Politécnica de Valencia, Valencia, Castilla-La Mancha y Murcia, esperan que la obra sirva para encontrar soluciones técnicas y una aproximación crítica a la protección de las variedades vegetales.

Índice

PRESENTACIÓN 15
Felipe Palau Ramírez
FERNANDO DE LA VEGA GARCÍA
Capítulo I
DERECHO DE OBTENCIONES VEGETALES: UNA PERSPECTIVA CRÍTICA DESDE EL DERECHO DE PATENTES
Felipe Palau Ramírez
1. Introducción 18
2. Patentabilidad de las variedades vegetales 20
3. El ART. 27.3 B) ADPIC 24
4. El convenio UPOV 25
5. Requisitos de protección: distintividad, uniformidad, estabilidad, novedad 27
6. Contenido y límites de la protección 32
6.1. Objeto de protección 32
6.2. Operaciones sujetas a autorización del titular del derecho 35
7.Configuración de la protección mediante disposiciones en cascada 38
8. Extensión de la protección a las variedades esencialmente derivadas 42
9. Límites a los derechos del obtentor 47
10. Protección provisional y derechos del obtentor 54
11. Agotamiento de los derechos del obtentor 56
12. Duración y terminación de los derechos 59
13. A modo de conclusión 59
14. Bibliografía 62
Capítulo II
ÁMBITO DE PROTECCIÓN DE LAS VARIEDADES VEGETALES
José Corberá Martínez
1. Introducción y objeto 68
1.1. Importancia socioeconómica de las variedades vegetales 69
1.2. Relevancia de la protección jurídica 70
1.3. Aproximación de la ordenación jurídica de la protección de las variedades vegetales 73
1.4. Impacto de la jurisprudencia 76
1.5. Objeto de estudio: ámbito de protección de las variedades vegetales 77
2. Objeto de protección de las variedades vegetales 78
2.1. Derecho del obtentor como cauce de protección de las variedades vegetales 78
2.2. Obtentor de la variedad vegetal 80
2.3. Requisitos de protección 82
2.4. Objeto de protección 83
3. Ámbito de protección de las variedades vegetales 90
3.1. Facultades de exclusiva y de exclusión: catálogo de actividades 91
3.2. Excepciones y límites 93
3.3. Protección en cascada 95
3.4. Protección provisional 102
3.5. Evolución del tratamiento jurisprudencial de la cuestión 108
4. Consideraciones finales 115
5. Bibliografía 120
Capítulo III
COTITULARIDAD DEL TÍTULO DE OBTENCIÓN VEGETAL
Eduardo Miranda Ribera
1. Introducción 128
2. Nacimiento de una comunidad sobre un derecho de obtención vegetal 134
2.1. Cotitularidad originaria o ab initio 134
2.2. Cotitularidad sobrevenida o derivada. 144
3. Funcionamiento de la comunidad 145
3.1. Determinación de la cuota de cada cotitular. 145
3.2. Administración de la comunidad de derechos de obtención vegetal 146
3.3. Actos de disposición sobre la variedad vegetal objeto de cotitularidad 157
4. Terminación de la comunidad de bienes sobre derechos de obtención vegetal 159
5. Bibliografía 162
Capítulo IV
OBJETO DEL CONTRATO DE LICENCIA DE TÍTULOS DE OBTENCIÓN VEGETAL Y DELIMITACIÓN FRENTE A OTROS NEGOCIOS SOBRE VARIEDADES VEGETALES PROTEGIDAS
Antonio Roncero Sánchez
1. Introducción: el contrato de licencia de títulos de obtención vegetal como modalidad del contrato de licencia sobre bienes inmateriales protegidos con derechos de la propiedad industrial 168
2. El título de obtención vegetal como objeto del contrato de licencia: la limitación de la autorización al material de reproducción o multiplicación de la variedad vegetal protegida 176
1. Contenido del «derecho de obtentor» y ámbito de la autorización concedida por su titular 176
2. Sentido y finalidad de la limitación del ámbito de la autorización al material de reproducción o multiplicación de la variedad vegetal 185
3. Determinación del alcance de la limitación de la licencia al material de reproducción o multiplicación de la variedad vegetal 193
3. El contrato de licencia y otros negocios relativos a variedades vegetales protegidas con un título de obtención vegetal 198
4. Bibliografía 213
Capítulo V
VARIEDADES VEGETALES Y AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN
Mª Emilia Casar Furió
1. Cuestiones previas 217
2. Comercializacion de las variedades vegetales 219
2.1. Regulación normativa 219
2.2. Régimen jurídico que se dispensa 221
2.3. El procedimiento de inscripción para la comercialización 224
3. Especial consideracion de los organismos modificados geneticamente (OMGs) 233
3.1. Los OMGs y su tratamiento particularizado: consideración general 233
3.2. Autorización de comercialización de las variedades modificadas genéticamente 241
4. Conclusiones 246
5. Bibliografia 247
Capítulo VI
LA GESTIÓN DE DERECHOS DE OBTENCIÓN VEGETAL POR MEDIO DE AGRUPACIONES DE INTERÉS ECONÓMICO
Ascensión Gallego Córcoles
1. Introducción 249
2. La posición jurídica del obtentor 251
2.1. Consideración previa sobre las protecciones comunitaria y nacional de variedades vegetales 251
2.2. Alcance del derecho del obtentor 252
2.2.1. Contenido del derecho de obtención vegetal 252
2.2.2. El límite del privilegio del agricultor 260
3. La agrupación de interés económico: nociones generales 264
4. Agrupaciones de interés económico en la gestión de derechos de obtención vegetal. en particular, el ejercicio de acciones judiciales y de los derechos inherentes al privilegio del agricultor 273
4.1. La gestión de derechos de obtención vegetal en favor de sus socios 273
4.2. Legitimación para el ejercicio de acciones en protección del derecho de obtención vegetal 276
4.3. La agrupación de interés económico como organización de titulares en relación con los derechos del obtentor en el marco del privilegio del agricultor 281
5. Conclusiones 284
6. Bibliografía 287
Capítulo VII
LAS ACCIONES Y PROCESOS CIVILES EN MATERIA DE INFRACCIÓN DE LA PROTECCIÓN COMUNITARIA DE LAS OBTENCIONES VEGETALES
José Massaguer
1. Introducción 292
2. Régimen jurídico 295
2.1. Régimen jurídico de las acciones civiles de defensa de la protección comunitaria de obtenciones vegetales 295
2.2. Régimen jurídico del proceso de defensa civil de la protección comunitaria de obtenciones vegetales 299
3. Las acciones de defensa civil de la protección comunitaria de obtenciones vegetales 300
3.1. Acción de declaración de la infracción 300
3.2. Acción de cesación 301
3.3. Acción de indemnización de daños y perjuicios 304
3.3.1. Régimen jurídico 304
3.3.2. Estructura de la acción de daños 307
3.3.3. Contenido económico 315
3.3.4. (sigue) La indemnización razonable del artículo 94.1 del ROV 319
3.3.5. (sigue) El perjuicio resultante de la infracción del artículo 94.2 inciso primero del ROV 324
3.4. Acción de remoción 329
3.5. Acción de publicación de la sentencia 331
3.6. Otras acciones 332
3.6.1. Acción de restitución 333
3.6.2. Protección provisional 335
4. Legitimación 339
4.1. Legitimación activa 339
4.2. Legitimación pasiva 343
5. Prescripción 345
6. Especialidades del proceso por infracción de la protección comunitaria de obtenciones vegetales 349
6.1 Competencia judicial 350
6.1.1. Competencia judicial internacional 350
6.1.2. Competencia judicial objetiva y territorial 352
6.2. Diligencias preliminares 354
6.2.1. Diligencias de información 354
6.2.2. Diligencias de comprobación 356
6.3. Clase de proceso 358
6.4. Demanda y contestación 358
6.5. Prueba 359
6.6. Medidas cautelares 362
6.6.1. Presupuestos 363
6.6.2. Objeto y alcance 365
6.6.3. Fianza sustitutiva 366
6.6.4. Responsabilidad del solicitante de las medidas cautelares 366
6.6.5. Escritos preventivos 367
Capítulo VIII
LA PRESCRIPCIÓN DE LAS ACCIONES CIVILES EN DEFENSA DE LA PROTECCIÓN COMUNITARIA DE LAS OBTENCIONES VEGETALES. LA STJUE DE 14 DE OCTUBRE DE 2021 EN EL ASUNTO C-187/18
Clara Isabel Cañero Lois
1. Introducción 369
2. El litigio principal en el asunto C-186/18 371
3. La doctrina de los actos continuados 376
4. La aplicación de la doctrina de los actos continuados al derecho de obtenciones vegetales: la stjue de 14 de octubre de 2021 (asunto c-186/18) 387
4.1. La interpretación de falta de prescripción 389
4.2. Las interpretaciones de prescripción total y prescripción parcial 392
5. Impacto de la stjue de 19 de diciembre de 2019 (asunto c-176/18) en la stjue de 14 de octubre de 2021 (asunto c-186/18) 396
6. Conclusión 405
Capítulo IX
COMPETENCIA JUDICIAL INTERNACIONAL EN EL EJERCICIO DE ACCIONES CIVILES EN MATERIA DE VARIEDADES VEGETALES EN LA UNIÓN EUROPEA
José Juan Castelló Pastor
1. Planteamiento 408
2. El reglamento de las obtenciones vegetales de la unión europea como lex specialis para la determinación de la competencia judicial internacional en las acciones civiles en materia de infracción y de reivindicación 410
2.1. El Convenio de Lugano como instrumento ¿clave? para determinar la competencia judicial internacional en variedades vegetales según el ROV 410
2.2. Tribunales competentes para conocer de las acciones de infracción y de reivindicación de los artículos 94 a 100 del ROV 413
2.2.1. Fuero de la sumisión expresa y tácita en materia de variedades vegetales 414
2.2.2. Fuero del domicilio del demandado 418
2.2.3. Fuero del domicilio del demandante en un Estado miembro de la Unión Europea 423
2.2.4. Fuero de la sede de la Oficina 423
2.2.5. Fueros especiales por razón de la materia en el ROV y en el Convenio de Lugano II 424
2.1.6. Foros para adoptar medidas provisionales y cautelares en materia de obtenciones vegetales 434
3. Reflexión final 435
Capítulo X
RESTRICCIONES DE COMPETENCIA LÍCITAS ENTRE PRODUCTORES DE VARIEDADES VEGETALES
Fernando de la Vega García
1. Introducción 439
2. Delimitación inicial de las conductas entre productores de variedades vegetales y de sus elementos de análisis antitrust 442
3. Sistema normativo 446
3.1. La incidencia de las normas europeas sobre mercados agrarios 446
3.2. Otras normas 451
4. Restricciones de competencia autorizadas 452
4.1. Preliminar 452
4.2. Restricciones autorizadas por las normas europeas sobre mercados de productos agrarios 453
4.2.1. Restricciones autorizadas con carácter general 454
4.2.2. Restricciones autorizadas específicamente a organizaciones de productores reconocidas y las asociaciones de organizaciones de productores reconocidas 457
4.2.3. Restricciones de competencia autorizadas a organizaciones interprofesionales reconocidas 458
4.2.4. Autorización justificada en la aplicación de una “norma de sostenibilidad superior a la exigida por el Derecho de la Unión o el nacional” 459
4.2.5. Autorización aplicable en períodos de desequilibrios graves en los mercados 461
4.2.6. Límites de las autorizaciones 462
4.3. Restricciones de competencia autorizadas en el ámbito de los acuerdos de especialización 464
5. Restricciones de competencia autorizables 466
7. Bibliografía 472
Capítulo XI
REVISIÓN DE LOS MODELOS DE EVALUACIÓN DEL IMPACTO DEL FITOMEJORAMIENTO EN LA PRODUCTIVIDAD DE LOS CULTIVOS
Gabriel García Martínez
Sergio Marí Vidal
1. Antecedentes de la protección de variedades vegetales 476
2. Evolución del sistema de protección de variedades vegetales 479
3. Aproximación al impacto económico de los sistemas de protección 483
4. La rentabilidad de las variedades protegidas. el caso de los cítricos 489
4.1. Los cítricos en España. 490
4.2. Las variedades protegidas de cítricos en la Comunidad Valenciana. 494
4.3. La rentabilidad de las variedades protegidas. 497
5. Conclusiones 500
6. Bibliografía 501