Sinopsis

La antropología del siglo XX se centró en el honor "mediterráneo". Pocas ideas han condicionado tanto el comportamiento humano en distintas épocas y culturas. Prestando especial atención a las interacciones entre las palabras y las prácticas a ellas asociadas, una veintena de historiadores y filólogos de ocho países destacan lo complejas que eran las cuestiones relativas al honor personal o colectivo en la Iberia medieval y alto moderna. El libro se estructura en seis secciones temáticas que brindan una muestra significativa de un campo en realidad amplísimo. El estrecho vínculo entre el honor (honos) y la virtud (virtus) proporcionó un modelo de comportamiento ennoblecedor desde el mundo grecorromano en adelante. La vigencia del ideal caballeresco en la Europa bajomedieval y alto-moderna acabaría chocando con los nuevos usos bélicos. La reputación se alegaba habitualmente en cuestiones que iban desde la cultura material hasta la política internacional. El oficio honroso y la honorabilidad personal iban de la mano y, en consecuencia, debían defenderse de consuno. Por otra parte, el acceso al honor estaba vedado para aquellos considerados intrínsecamente infames o deshonestos. Desde la Alta Edad Media, las prácticas de distinción social de la élite servían para subrayar que, en lo sust ancial, el honor era un privilegio estamental.

Twentieth-century anthropologists called attention to "Mediterranean" honour. Few ideas have shaped human behaviour more durably across time and cultures. Paying clase attention to the interactions between words and the attendant practices, twenty historians and philologists from eight countries highlight just how profoundly complex matters impinging upan personal ar collective honour actually were in medieval and early modern Iberia. The book is structured in six thematic sections intended to sample what is indeed a vast field. The bond between honour (honos) and virtue (virtus) provided a high-minded ideal for the highborn from the Graeco-Roman world onwards. Chivalry's endurance in late medieval and early modern Europe clashed with the emergence of new forms of warfare. Reputation was brought to bear on issues ranging from material culture to international politics. One's honourable occupation and one's personal honourability went hand in hand-and, accordingly, both had to be strenuously defended. In contrast, honour was denied to those deemed inherently dishonourable. Since the High Middle Ages, elite practices of social distinction have underscored that honour was, by and large, the preserve of the privileged few.

Índice

Honour-Bound in the Iberian World between Medieval and Early Modern Times / Jorge Fernández-Santos Ortiz-Iribas, María Teresa Martialay Sacristán y Vera-Cruz Miranda Menacho

SECCIÓN I: HONOR Y VIRTUD / HONOUR AND VIRTUE

El honor: de la palabra al hecho. Una manera de leer la antigüedad / Esteban Bérchez Castaño

The Pairing of Honour and Virtue in the Pompa introitus Ferdinandi and Its Antwerp Precedents (1520-1635) / Jorge Fernández-Santos Ortiz-Iribas

Nobiltà onore virtù nella Sicilia spagnola (secc. XVI-XVII) / Rossella Cancila

SECCIÓN II: PERVIVENCIAS CABALLERESCAS / THE ENDURING WAYS OF CHIVALRY

The Pursuit of Honour and the Conduct of War in a Late Medieval Portuguese Chronicle / Thomas Earle

A honra: entre idioma cultural e estruturação social. O caso da aristocracia portuguesa no século XV / Miguel Pereira Aguiar

Honor militar y honor nobiliario en los primeros años de la guerra de Cataluña (1640-1643): el Tercio de la Nobleza / Agustín Jiménez Moreno

SECCIÓN III: REPUTACIÓN Y DECORO / REPUTATION AND DECORUM

‘Fama con que empieza dura, y se continua después, buena o mala’. Honour and Reputation in the Private Lives and Public Policies of the Spanish Governing ERlite, 1640-1680 / Alistair Malcolm

“Conforme la qualitat deguda”: algunas notas sobre vivienda y cultura material en la nobleza del siglo XVII / Yolanda Gil Saura

Honra vs Honor: Diverging Evolution in the Eighteenth Century / Patricia Seed

SECCIÓN IV: HONORABILIDAD EX OFFICIO / HONOURABILITY EX OFFICIO

Against the Honour of the ‘Prothonotari’: An Example of Dishonourable Practice in the Aragonese Chancery in the Fifteenth Century / Vera-Cruz Miranda Menacho

Virtude e desvirtude no discurso diplomático. O caso das construções identitárias desenvolvidas por um embaixador português em meados do século XV / Paulo Catarino Lopes

Honor y lenguaje en el debate sobre la liberalidad y nobleza de la pintura en el primer tercio del siglo XVII / Nuria Rodríguez Ortega

SECCIÓN V: HONOR DENEGADO / HONOUR WITHHELD

El valor de la palabra: mentira y verdad en la documentación inquisitorial. Algunas reflexiones / Gonzalo Viñuales Ferreiro

Injurias y limpieza de sangre / Cristina Tabernero y Jesús M. Usunáriz

SECCIÓN VI: DISTINCIÓN SOCIAL / SOCIAL DISTINCTION

La aristocracia magnaticia en el Reino de León: bases de poder y prácticas de distinción social / Mariel Pérez

La distinción nobiliaria a través de los enterramientos. Honor, fama y memoria en la muerte de los duques del Infantado / Juan Gabriel Ranera Nadador

Transformación y adaptación. Los fundamentos del honor nobiliario en la casa aristocrática de los Vélez (siglos XIV-XVIII) / Raimundo A. Rodríguez Pérez y Francisco Precioso Izquierdo

Resúmenes / Abstracts

CV autores / Short bios