Sinopsis

¿Cómo influye el Derecho europeo en la tramitación procesal de las acciones de daños antitrust? ¿Cuál es la función del acceso a fuentes de prueba o la incidencia de los principios procesales de la Unión? ¿Cuál el papel del juez en la gestión activa de los procesos y de la prueba? Este libro ofrece una visión profunda de estas y otras importantes cuestiones de procedimiento civil basada en la dilatada experiencia práctica de su autor. Asimismo, realiza propuestas concretas de cómo se pueden adaptar las actuales prácticas procesales en España a las exigencias del Derecho europeo y del orden jurídico nacional, y a las particularidades de la litigación en esta materia, y somete estas propuestas a la comunidad jurídica para su consideración y debate. Lo hace a partir, no solamente de un análisis detallado e incisivo del Derecho europeo procesal y de la competencia, sino también del Derecho comparado británico y de la experiencia práctica de la litigación en España. La obra destaca por abordar cuestiones centrales para la litigación antitrust, hasta el momento insuficientemente tratadas por la doctrina, y lo hace compartiendo experiencias, análisis y críticas de su autor a partir de numerosos casos reales, lo que da a este libro un enorme valor para jueces, abogados, académicos y peritos interesados en la materia.

Índice

Glosario de términos 15
Resoluciones judiciales citadas 23
Prólogo 37
Presentación 43
Introducción 45
PRIMERA PARTE
EL MARCO JURÍDICO DE LA UNIÓN
A. DERECHO PROCESAL CIVIL DE LA UE 53
1. PRINCIPIOS FUNDAMENTALES DEL DERECHO DE LA UNIÓN 57
1.1. Efecto directo 57
1.2. Primacía 62
1.3. Aplicación plena, efectiva y uniforme 64
1.4. Cooperación leal 76
1.5. Subsidiariedad 85
2. AUTONOMÍA PROCESAL 87
2.1. ¿Qué es la autonomía procesal? 87
2.2. Los límites de la autonomía procesal 91
2.3. La tutela judicial efectiva 101
2.4. Ejemplos 120
a) Organización jurisdiccional: ventajas de los tribunales centralizados o especializados 120
b) Prueba: la práctica de la prueba y el derecho a un juicio justo 128
c) Acceso a fuentes de prueba 135
d) Estándar de prueba y presunciones 140
e) Costas 146
3. ARMONIZACIÓN 148
3.1. El Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia 148
3.1. Armonización sectorial 161
3.2. Soft law 167
B. DERECHO DE LA COMPETENCIA DE LA UE Y ACCIONES POR DAÑOS 175
4. LA JURISPRUDENCIA DEL TJUE 179
4.1. ¿Un Derecho europeo al resarcimiento de daños? 179
4.2. La plena eficacia de las normas de competencia de la Unión 192
a) Funciones complementarias de la aplicación pública y privada 197
b) Disuasión 202
c) Mantenimiento de una competencia efectiva en el mercado interior 209
d) Coherencia y aplicación uniforme del Derecho de la competencia de la Unión 213
4.3. Tutela judicial efectiva 220
5. LA DIRECTIVA 2014/104/CE 230
5.1. Antecedentes y objetivos 230
5.2. Acceso a fuentes de prueba 250
5.3. La cuantificación del daño 260
6. SOFT LAW 271
6.1. Directrices sobre cuantificación 274
6.2. Comunicación sobre la Protección de la Información Confidencial 278
6.3. Buenas Prácticas de la DG COMP 281
6.4. Acciones colectivas 285
SEGUNDA PARTE
LA EXPERIENCIA BRITÁNICA
INTRODUCCIÓN 291
7. EL COMPETITION APPEAL TRIBUNAL 296
7.1. La institución: un tribunal especializado 296
7.2. Su régimen procesal 303
8. EL “OVERRIDING OBJECTIVE” 305
8.1. Propósito y alcance del “overriding objective” 305
8.2. Una nueva teoría de la justicia 307
8.3. Resistencia al cambio: jueces y abogados 311
8.4. Otros desafíos: la logística y el papel de la tecnología 318
9. EL RÉGIMEN DE LAS ACCIONES COLECTIVAS DEL CAT Y LA INFLUENCIA DEL DERECHO PROCESAL DE LA UE 320
9.1. El nuevo régimen de las acciones colectivas 320
9.2. Merricks 323
10. CASE MANAGEMENT 330
10.1. Introducción y comparación con el Derecho civil continental 330
10.2. Funciones de la “case management” 333
10.3. Cuestiones procesales de la “case management” 335
10.4. La gestión procesal de los pleitos en masa 337
11. DISCLOSURE 345
11.1. ¿Qué es el “disclosure”? 345
11.2. Desafíos y reformas 348
11.3. El papel de la gestión procesal por el juez en el disclosure 352
11.4. Derecho de la competencia y el acceso a fuentes de prueba 355
a) Acceso al expediente 357
b) Exhibición de prueba inter partes 361
12. LA PRUEBA PERICIAL 371
12.1. El papel de los peritos 372
a) ¿Qué se considera prueba pericial admisible? 372
b) Pruebas de hecho y los dictámenes periciales 377
c) Peritos y opinión jurídica 380
d) El uso de peritos judiciales 382
e) Deberes del perito 387
12.2. El papel del juez 392
a) La función indelegable de juzgar 392
b) Valoración judicial de pruebas periciales contradictorias 395
c) BritNed 402
d) Estimación judicial 408
12.3. El proceso 411
a) Introducción 411
b) Admisibilidad 414
c) Acceso a la información 416
d) Interacción entre peritos previa al juicio 419
e) La presentación del informe pericial en juicio 423
TERCERA PARTE
LOS RETOS PROCESALES DE LA APLICACIÓN PRIVADA DEL DERECHO DE LA COMPETENCIA EN ESPAÑA
13. ¿UNA NUEVA TEORÍA DE LA JUSTICIA? 431
13.1. Introducción 431
13.2. Objetivos de naturaleza política legislativa de la justicia española 438
a) La justicia como servicio público (calidad y eficiencia) 439
b) Igualdad de trato 448
13.3. Conclusión provisional 462
14. ORGANIZACIÓN INSTITUCIONAL: ESPECIALIZACIÓN 462
14.1. Los juzgados de lo mercantil 463
14.2. Impedimentos para una especialización efectiva 468
a) Derecho de consumo 468
b) Remuneración de los jueces 471
c) Concentración de procedimientos 473
14.3. Especialización procesal 474
14.4. Conclusión provisional 477
15. GESTIÓN PROCESAL 478
15.1. Principios generales 478
15.2. Facultades específicas de gestión procesal 483
a) La gestión de demandas paralelas 484
b) Deberes de las partes y de sus abogados 499
c) Plazos y suspensiones 505
d) Preparación del juicio 518
e) El poder de disposición de las partes sobre el proceso 525
15.3. Conclusión provisional 532
16. ACCESO A FUENTES DE PRUEBA 533
16.1. Trasposición y práctica en España 533
16.2. Un derecho europeo de acceso a fuentes de prueba 542
16.3. El impacto del acceso a fuentes de prueba en el proceso civil español 553
a) Introducción 553
b) Aspectos clave del nuevo régimen español de acceso a fuentes de prueba 557
c) Apartado 58 de la sentencia Tráficos Manuel Ferrer 572
d) Algunos ejemplos del nuevo enfoque en la práctica judicial española 587
e) Proporcionalidad 592
f) Conclusión provisional 594
16.4. El impacto del acceso a fuentes de prueba en el estándar de prueba 595
17. PRUEBA PERICIAL 608
17.1. El papel de los peritos 609
a) Naturaleza y alcance de la prueba pericial 609
b) Hechos y pruebas en los que se basa el perito 618
c) Peritos nombrados judicialmente 637
d) Deberes de los peritos 645
17.2. El papel del juez 649
a) La función indelegable de la valoración judicial de la prueba pericial 649
b) La valoración judicial de la prueba pericial 652
c) La prueba pericial de oficio 663
17.3. Proceso 667
a) Condiciones para la presentación de pruebas periciales 668
b) Posibilidades de “flexibilizar” el proceso existente 674
c) La participación de los peritos en el proceso antes del juicio 685
d) El juicio 693
CUARTA PARTE
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
INTRODUCCIÓN 701
18. CONCLUSIONES 702
18.1. Jueces nacionales como jueces europeos 702
18.2. Los retos procesales de los litigios en materia del Derecho de la competencia 708
19. RECOMENDACIONES 713
19.1. Propuestas institucionales 715
a) Especialización judicial 715
b) Formación 717
c) Transparencia 720
d) Gestión e impulso procesales (case management) 722
e) Acciones colectivas y concentración de demandas 723
19.2. Propuestas procesales 724
a) Escritos rectores 725
b) Informes periciales 728
c) Acceso a fuentes de prueba (disclosure) 733
d) Audiencia previa 735
e) Juicio 738
f) Costas y sanciones 739
Bibliografía 741