Sinopsis

En el marco de la Red Iberoamericana de Investigadores sobre Administración de Justicia, Nuevas Tecnologías y Derechos Humanos (REDHITEC), nos complace presentar esta obra colectiva. En ella, prestigiosos juristas provenientes de once países distintos reflexionan en torno a una cuestión central: ¿han sabido los sistemas de justicia iberoamericanos adaptarse a la realidad impuesta por la pandemia

de Covid-19?

Es indudable que la difícil situación sanitaria que hemos atravesado en los dos últimos años ha supuesto el desafío de adaptar la realidad

económica, social y jurídica a estos tiempos complejos. Los ordenamientos jurídicos, también, han sido sometidos a una dura prueba. Las medidas aplicadas, al igual que los resultados conseguidos con ellas, han sido desiguales.

Además de realizar un prolijo examen de diversos aspectos que, en tal contexto, han incidido de forma directa en los derechos fundamentales -y, en particular, en la tutela judicial efectiva y el derecho al debido proceso-, en esta obra se aborda el estudio de la constitucionalidad y convencionalidad de las medidas limitativas de derechos humanos que estuvieron vigentes durante el período de confinamiento y, en general, se valoran críticamente los problemas jurídicos que ha suscitado la crisis sanitaria.

Se trata, en suma, de un completo análisis que resultará de utilidad a teóricos y a prácticos del Derecho. Su temática, unida al interés

añadido de reflejar la experiencia argentina, brasileña, chilena, colombiana, ecuatoriana, española, mexicana, nicaragüense, peruana,

portuguesa y salvadoreña, hacen que este novedoso compendio de estudios contribuya al debate científico-jurídico en el Derecho comparado. Sin duda, tanto los profesionales del Derecho como los estudiantes de Grados y Masters (de España y de toda Iberoamérica) sabrán sacar buen rédito de su manejo.

Índice

LA PANDEMIA EN LA JURISDICCIÓN CIVIL PORTUGUESA: VARIACIONES ENTRE UN RÉGIMEN SUSPENSIVO Y LA PRIMACÍA DE UNA JUSTICIA PRESENCIAL / THE PANDEMIC IN PORTUGUESE CIVIL JURISDICTION. VARIATIONS BETWEEN THE STAY OF PROCEEDINGS AND THE PRIMACY OF FACE-TO-FACE JUSTICE – María José Capelo, p. 17

ACCESO A LA JUSTICIA EN EL CONTEXTO DE LA PANDEMIA POR COVID EN NICARAGUA / ACCESS TO JUSTICE IN THE CONTEXT OF THE COVID PANDEMIC IN NICARAGUA – María Milagros Cuadra Chiong / Omar Alberto García Palacios, p. 33

AVANCES Y RETROCESOS EN EL CAMINO A LA DIGITALIZACIÓN DE LA JUSTICIA EN MÉXICO, EXPERIENCIAS PARA ENFRENTAR EL COVID-19 / ADVANCES AND SETBACKS IN THE DIGITIZATION OF JUSTICE IN MEXICO, EXPERIENCES TO CONFRONT COVID-19 – Paola I. de La Rosa Rodríguez, p. 47

EL ROL DEL PODER JUDICIAL PARA GARANTIZAR LOS DERECHOS DE LA POBLACIÓN MIGRANTE EN TIEMPOS DE PANDEMIA / THE ROLE OF THE JUDICIAL POWER IN GUARANTEEING THE RIGHTS OF THE MIGRANT POPULATION IN TIMES OF PANDEMIC – Silvia Matallana Villegas, p. 67

EL DERECHO, A PRUEBA: 11 SISTEMAS JURÍDICOS ANTE EL DESAFÍO DE LA COVID19. LA SITUACIÓN EN CHILE / THE LAW, PUT TO THE TEST: 11 LEGAL SYSTEMS FACING THE CHALLENGE OF COVID19. THE SITUATION IN CHILE – Diego Palomo Vélez / Diego Valdés Quinteros, p. 83

JUICIOS PENALES VIRTUALES DURANTE LA SITUACIÓN DE PANDEMIA COVID-19: UNA SOLUCIÓN POSIBLE / VIRTUAL CRIMINAL TRIALS DURING THE COVID-19 PANDEMIC SITUATION: A POSSIBLE SOLUTION – María Paula Quiroga Corti, p. 103

LA MIGRACIÓN Y EL COVID-19: BREVE REFLEXIÓN SOBRE EL DERECHO AL ACCESO A LA JUSTICIA DE LAS POBLACIONES MIGRANTES EN COLOMBIA CON ÉNFASIS EN LA POBLACIÓN INMIGRANTE PROVENIENTE DE VENEZUELA / MIGRATION AND COVID-19: BRIEF REFLECTION ON THE RIGHT TO ACCESS TO JUSTICE OF MIGRANT POPULATIONS IN COLOMBIA WITH EMPHASIS ON THE IMMIGRANT POPULATION FROM VENEZUELA – María Teresa Palacios Sanabria / Beatriz Eugenia Luna de Aliaga, p. 119

EL CONTROL CONSTITUCIONAL EN EL SALVADOR DURANTE LA PANDEMIA COVID-19 Y SU DECLIVE EN LA POS PANDEMIA / CONSTITUTIONAL CONTROL IN EL SALVADOR DURING THE COVID-19 PANDEMIC AND ITS DECLINE IN THE POST PANDEMIC – Sandra Elizabeth Santos García, p. 157

REFLEXIONES EN TORNO AL IMPACTO DEL COVID-19 EN LA JUSTICIA CIVIL PERUANA / REFLECTIONS ON THE IMPACT OF COVID-19 ON THE PERUVIAN CIVIL JUSTICE – Martín Sotero Garzón, p. 173

PANDEMIA Y EL ROL DE LAS TECNOLOGÍAS FRENTE A LOS DERECHOS LABORALES CONTRA LA VIDA PRIVADA DE LAS PERSONAS. LA EXPERIENCIA DE LA SECRETARÍA DE RELACIONES EXTERIORES EN MÉXICO / PANDEMIC AND THE ROLE OF TECHNOLOGIES AGAINST LABOR RIGHTS AGAINST PEOPLE´S PRIVATE LIFE. THE EXPERIENCE OF THE MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS IN MEXICO – Evelyn Téllez Carvajal, p. 193

PROBLEMAS JURÍDICOS PLANTEADOS EN ESPAÑA CON MOTIVO DE LA EMERGENCIA SANITARIA DERIVADA DE LA GESTIÓN DEL COVID-19 / LEGAL PROBLEMS RAISED IN SPAIN DUE TO THE HEALTH EMERGENCY RESULTING FROM THE MANAGEMENT OF THE COVID-19 – David Vallespín Pérez – Noemí Jiménez Cardona, p. 207

EN BRASIL, ¿QUIÉN NO PUEDE LAVARSE LAS MANOS? LECCIONES DE LA CRISIS DE LA COVID-19 PARA EL FUTURO DE LOS DERECHOS FUNDAMENTALES / IN BRAZIL, ¿WHO CANNOT WASH THEIR HANDS? LESSONS FROM THE COVID-19 CRISIS FOR THE FUTURE OF FUNDAMENTAL RIGHTS – José Antonio Siqueira Pontes, p. 231

RESTRICCIONES EN EL ACCESO A LA JUSTICIA EN EL CONTEXTO DE LA PANDEMIA POR COVID-19 EN ECUADOR / RESTRICTIONS ON ACCESS TO JUSTICE IN THE CONTEXT OF THE PANDEMIC BY COVID-19 IN ECUADOR – Viviana Dalila García Mero / Israel Patricio Celi Toledo, p. 263

JUSTICIA PANDÉMICA: ÚLTIMAS APLICACIONES DE LAS REFORMAS PROCESALES INTRODUCIDAS POR EL REAL DECRETO-LEY 8/2021, DE 4 DE MAYO. MODIFICACIONES COMPETENCIALES, PROCEDIMENTALES Y CASACIONALES / PANDEMIC JUSTICE: LATEST APPLICATIONS OF THE PROCEDURAL REFORMS INTRODUCED BY ROYAL DECREE-LAW 8/2021, OF 4 MAY. COMPETENCY, PROCEDURAL AND CASSATIONAL MODIFICATIONS – María Luisa Domínguez Barragán, p. 275