Sinopsis

María Poza Cisneros fue una Magistrada cuya actividad intelectual, de extraordinaria perspicacia y talento innovador, se ocupó siempre en las disciplinas jurídicas del área pública penal-procesal-penal. Es en esos campos en los que dejó su impronta en textos que sorprenden por sus hallazgos incesantes y su rigurosa elaboración.
La obra colectiva que se presenta reúne a un grupo de juristas amigos y amigas de esta mujer excepcional, cuyo ideal de que el buen derecho puede mejorar la vida de las personas compartimos.
Los temas, abordados con el mismo rigor científico que María supo inculcar en su tarea jurisdiccional y doctrinal, como incansable Magistrada y brillante conferenciante y escritora, recogen su labor en la colaboración internacional en obras que perduran en los países receptores; abordan las grandes cuestiones pendientes en el ámbito procesal de los recursos; se interesan en los límites y posibilidades de la cooperación europea e iberoamericana en la que María trabajó tantos años (Consejo General del Poder Judicial, Eurojust, Prontuario Judicial) con el estudio de las últimas reformas legislativas, en las que los y las autoras de los textos tienen reconocida su excelencia a nivel internacional.

Índice

La vida no es triunfar, sino levantarse y continuar
Publicaciones 18
Condecoraciones 19
La motivación de la sentencia penal en María Poza Cisneros
Juan del Olmo Gálvez
1. Perfil profesional de María Poza Cisneros y su obra “La sentencia penal”. 20
2. Influencia de la obra “La sentencia penal”, en materia de motivación, en la Corte Suprema de Justicia de Panamá 24
3. La motivación de la sentencia penal 26
3. A) ¿Por qué motivar? 32
3. B) ¿Qué debemos motivar? 33
3. C) ¿Cómo debemos motivar? 38
3. D) ¿Cuánto se motiva? 47
Notas breves sobre la reforma y el futuro de la casación penal
Javier Hernández García
1. Introducción 52
2. Modelos casacionales: tutela reactiva y proactiva 53
3. El difícil camino a la casación proactiva 56
4. La reforma de 2015 59
5. La reforma pendiente 63
6. Conclusión 64
Las máximas de experiencia en el recurso de apelación
Juan Mateo Ayala García
I. . 66
II. . 69
III. . 69
IV. . 71
V. . 74
VI. . 76
VII . 77
VIII 78
IX. . 80
X. . 82
La adaptación del Reglamento (Ue) 2018/1727 Sobre Eurojust: Una visión desde Consejo General del Poder Judicial
Nuria Díaz Abad
Juan Martínez Moya
1. Introducción 83
2. Una aproximación a Eurojust 84
A) Eurojust en datos 84
B) La delegación de España en Eurojust 84
3. Eurojust: posición institucional en el derecho de la Unión Europea 84
4. La visión del Consejo General del Poder Judicial sobre Eurojust desde la perspectiva del Anteproyecto de Ley por la que se adapta el Ordenamiento Nacional al reglamento (UE) 2018/1727 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de Noviembre de 2018, Sobre Eurojust 87
A) La finalidad de la normativa en tramitación 87
B) Su estructura y contenido 87
C) Consideraciones generales y particulares al Anteproyecto de Ley 90
a) Planteamiento 90
b) La adaptación del Reglamento UU al ordenamiento jurídico: límites normativos y doctrina del TJUE 90
c) La cláusula “incorporación del derecho de la Unión Europea” 91
d) El régimen jurídico del miembro nacional de España en Eurojust, del adjunto y del asistente 91
e) Competencias del miembro nacional de Eurojust: principios y dinámica de ejercicio 95
f) Los corresponsales nacionales y el sistema de coordinación nacional de Eurojust 96
g) Las relaciones entre Eurojust y las autoridades españolas 97
h) El papel de la Red Judicial Europea en España 97
i) Situaciones de derecho transitorio 98
El binomio libertad-seguridad: un equilibrio difícil de recomponer. A propósito de la doctrina del TJUE sobre conservación y acceso a los datos de comunicaciones electrónicas (asunto La Quadrature du Net y otros)
José Manuel Sánchez Siscart.
1. Introducción 99
2. Requisitos de las medidas legislativas que regulen la conservación de los datos de tráfico y los datos de localización 103
2.1. Protección de la seguridad nacional: 106
2.1.1. Medidas de conservación generalizada. 106
2.1.2. Medidas de recopilación en tiempo real de los datos de tráfico y de localización. 107
2.1.3. Medidas de análisis automatizado de los datos de tráfico y de localización. 108
2.2. Lucha contra la delincuencia grave: 110
2.2.1. Medidas de conservación limitada. 110
2.2.2. Medidas de conservación generalizada de las direcciones IP atribuidas al origen de una conexión 113
2.2.3. Medidas de conservación rápida de los datos de tráfico y de localización. 114
2.3. Lucha contra la delincuencia en general: Medidas de conservación generalizada de datos relativos a la identidad de los usuarios 116
3. Requisitos para el acceso a los datos de tráfico y localización conservados 118
3.1. Requisitos generales de acceso a los datos conservados. 118
3.2. Control judicial y posición del Ministerio Fiscal. 120
3.3. Supuestos de injerencia leve que no afectan al secreto de las comunicaciones. 121
3.4. Efectos sobre la validez de las pruebas obtenidas o datos que hayan sido conservados en contravención con el Derecho de la Unión. 125
4. Situación en España: comentario a la sts nº 727/2020, de 23 de marzo de 2021. 127
El sismógrafo de la Unión Europea
Clara Penín Alegre
1. Comprobando la hoja de ruta 131
2. Ubicando la Decisión Marco 2002/584 137
3. Frágil equilibrio de intereses en una entrega 138
4. El objetivo de ODE: dónde recortar y dónde profundizar 141
5. Un sistema simplificado de entrega 145
6. Exigencias de la tutela judicial efectiva 146
La jurisprudencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea sobre la autoridad judicial de emisión (y de ejecución) de la orden europea de detención y entrega.
José Miguel García Moreno
1. Introducción 153
2. Las fiscalías nacionales como autoridad de emisión (o ejecución) de la oede 155
3. Los tribunales de justicia como autoridad de emisión de la oede: las exigencias de
independencia e imparcialidad 171
Los equipos conjuntos de investigación: Algunas reflexiones y una mirada desde Eurojust
José Eduardo Guerra.
1. Introducción y perspectiva 179
2. Significado y contenido 182
3. Valor añadido 185
4. Ciclo de vida 187
El uso de la videoconferencia como medio
para la práctica de diligencias de declaración
de testigos,peritos y acusados desde la perspectiva de la cooperación internacional
María Illán Medina
1. Legislación española 202
2. La practica de declaraciones por videoconferencia como instrumento del auxilio
judicial internacional 208
2.1. En el ámbito de la Unión europea 208
2.2. Países miembros del Consejo de Europa. 213
2.3. En el ámbito de Iberoamérica 215
3. Declaración del acusado por videoconferencia 217
4. Nociones prácticas para la organización de una videoconferencia en España 220
Ejecución de condena de prisión extranjera y abono de prisión sufrida en el extranjero. Jurisprudencia
Andrés Palomo del Arco
1. Supuestos y fuentes 223
2. Acceso a casación 226
3. Jurisprudencia sobre adaptación de sentencias extranjeras 231
4. Jurisprudencia sobre acumulación de condenas extranjeras 236
5. Jurisprudencia sobre la consideración de sentencias extranjeras 240
6. Jurisprudencia sobre abono de privación de libertad en el extranjero 241
El reglamento de embargo y decomiso: reforzando el reconocimiento mutuo
y los derechos de las víctimas
Jorge A. Espina Ramos
1. Un refuerzo del principio de reconocimiento mutuo 245
2. La opción por un Reglamento 247
3. La principal novedad: el amparo a las víctimas 249
3.1. Un nuevo concepto europeo de decomiso 251
3.2. Procedimientos en los que resulta de aplicación 252
3.3. El embargo en favor de las víctimas 253
3.4. La indemnización de daños y perjuicios 254
3.5. El carácter prioritario del decomiso en favor de las víctimas y las reglas de reparto entre Estados. 255
3.6. La ausencia de un verdadero régimen transitorio 256
4. Las autoridades competentes 257
4.1. Autoridades de emisión 257
4.2. Autoridades de ejecución 258
4.3. Autoridades designadas por España 259
5. Los certificados anexos 261
6. Las causas de denegación 262
7. Breve mención de otros aspectos prácticos 264
El estatuto del juez iberoamericano
Papel de María Poza en la génesis, diseño, negociación y aprobación del Estatuto
Miguel Pasqual del Riquelme Herrero
Javier L. Parra García
1. Introducción 268
2. Bajo la carpa del Mencey 270
3. La hoja de ruta hasta la Cumbre de Canarias 270
4. La necesidad de un Estatuto del juez iberoamericano 274
5. El Estatuto y la noción prestacional de la justicia 275
6. El Estatuto y la justicia como Poder del Estado 275
7. El Estatuto como instrumento de reafirmación del Poder Judicial 277
8. Naturaleza y vinculación del Estatuto 278
9. El Estatuto del Juez Iberoamericano… veinte años después 279