Sinopsis

Todo el Derecho
Comentarios a la 1ª edición
Hoy en día abundan en exceso los trabajos publicados en materia de arbitraje internacional. Sin embargo, faltaba un estudio profundo y sistemático del «contrato de arbitraje internacional». Julio César Betancourt ha utilizado su fino bisturí jurídico en este contrato y lo ha ubicado en el ordenamiento jurídico internacional. Se trata de un trabajo muy bien documentado [?], expuesto con gran claridad y de fácil lectura.
Bernardo M. Cremades
Existen pocos trabajos de calidad sobre el contrato de arbitraje y aún menos sobre el contrato de arbitraje internacional. ¡Es que la tarea no es fácil! Requiere no solo una capacidad de análisis del derecho comparado sino también un conocimiento profundo del derecho procesal y del derecho de las obligaciones. Esta indispensable obra de Julio César Betancourt demuestra que un solo autor puede reunir esas cualidades.
Yves Derains
El primer estudio exhaustivo sobre el contrato de arbitraje internacional en español, fundamentado tanto en el derecho comparado como en el derecho internacional, que aborda problemáticas complejas de manera extensiva a través de numerosas referencias doctrinales y jurisprudenciales. Sin duda se trata de una útil contribución a la teoría jurídica en materia de arbitraje internacional?
Gabrielle Kaufmann-Kohler
La obra de Julio César Betancourt acomete un análisis profundo de una materia de gran complejidad, y lo hace desde un enfoque auténticamente internacional y usando con soltura y rigor la doctrina más prestigiosa y moderna. No me cabe duda de que la claridad y calidad de esta monografía la convertirán pronto en un referente bibliográfico de la literatura jurídica en español.
Juan Fernández-Armesto
El contrato de arbitraje internacional es la primera publicación en español dirigida a examinar, sistemáticamente, el contrato que surge entre quienes eligen solucionar sus conflictos con la ayuda de un tribunal arbitral, particularmente, desde la perspectiva de la Convención de Nueva York, la Ley Modelo de la CNUDMI, el Reglamento de Arbitraje de la CNUDMI, un importante número de reglamentos institucionales y la jurisprudencia arbitral internacional.

Índice

Introducción a la segunda edición 13
Julio César Betancourt
Presentación a la primera edición 15
Bernardo M. Cremades
Prólogo a la primera edición 19
Eugenio Llamas Pombo
Abreviaturas, acrónimos y siglas más utilizadas 25
Capítulo I
El arbitraje internacional como mecanismo primario de solución de conflictos intersubjetivos
1. Antecedentes del ‘arbitraje’ como forma de solución de conflictos 27
2. La noción de ‘arbitraje internacional’ 37
3. Concepto, algunas definiciones y naturaleza jurídica del arbitraje internacional 45
4. Características del arbitraje internacional 53
5. Tipos de arbitraje internacional 60
6. Marco regulatorio del arbitraje internacional 69
7. La evolución del arbitraje internacional a partir de la Convención de Nueva York 74
8. Las sedes e instituciones principales en el arbitraje internacional 81
Capítulo II
El contrato de arbitraje internacional: noción general
9. El contrato de arbitraje internacional: concepto y algunas definiciones 91
10. El contrato de arbitraje internacional como contrato especial y su clasificación 98
11. El contrato de arbitraje internacional y el principio de la libertad de contratación 105
12. El contrato de arbitraje internacional y el principio de la relatividad de los contratos 112
13. Tipología y morfología del contrato de arbitraje internacional 120
14. Los efectos directos de la celebración de un contrato de arbitraje internacional 125
15. Los efectos indirectos de la celebración de un contrato de arbitraje internacional 129
16. El contrato de arbitraje internacional y la Convención de Nueva York 133
Capítulo III
La redacción del contrato de arbitraje internacional
17. Nociones generales 143
18. Las cláusulas patológicas 151
19. La elección del derecho aplicable 158
20. La elección de la sede y el idioma (o lenguaje) del procedimiento arbitral 162
21. La elección de las reglas del procedimiento arbitral 170
22. La elección de los árbitros 177
23. Disposiciones especiales 181
24. La redacción de cláusulas multinivel 184
Capítulo IV
Limitaciones vinculadas con la celebración del contrato de arbitraje internacional en función del concepto de arbitrabilidad
25. Arbitrabilidad y libertad de contratación 193
26. Arbitrabilidad subjetiva y arbitrabilidad objetiva (o inarbitrabilidad) 198
27. La noción de inarbitrabilidad en la legislación de las sedes principales 208
28. Arbitrabilidad objetiva: casos prácticos 210
29. Invocación de la arbitrabilidad (subjetiva y objetiva) 217
30. Determinación de la inarbitrabilidad en sede arbitral y en sede jurisdiccional 224
31. El derecho aplicable para la determinación de la inarbitrabilidad 229
32. El futuro de la doctrina de la inarbitrabilidad 233
Capítulo V
Validez del contrato de arbitraje internacional
33. Nociones preliminares 237
34. La presunción de validez del contrato de arbitraje internacional 242
35. El requisito de la escritura 250
36. Otros requisitos necesarios para la formación del contrato de arbitraje internacional 258
37. El contrato de arbitraje internacional ‘nulo, ineficaz o inaplicable’ 260
38. El examen de la validez del contrato de arbitraje internacional (post laudo arbitral) 270
39. Del contrato de arbitraje internacional incorporado por referencia 273
40. Del contrato de arbitraje internacional contenido dentro de un contrato de adhesión 276
Capítulo VI
La doctrina de la separabilidad del contrato de arbitraje internacional
41. El contrato de arbitraje internacional como contrato autónomo 281
42. Antecedentes y evolución de la doctrina de la separabilidad 287
43. Justificación de la doctrina de la separabilidad 298
44. La doctrina de la separabilidad y su legalización 302
45. La doctrina de la separabilidad y su reglamentación institucional 306
46. La separabilidad y su relación con el problema del consentimiento 311
47. El contrato de arbitraje internacional como contrato procesal 313
48. Consecuencias de la desaplicación de la doctrina de la separabilidad 316
Capítulo VII
Algunos aspectos relacionados con el derecho aplicable y su determinación
49. Introducción: ¿existe un exceso de leyes? 319
50. El derecho aplicable al contrato principal 320
51. A propósito de la lex mercatoria 331
52. Arbiter novit (iura) 342
53. El derecho aplicable al contrato de arbitraje internacional 347
54. Breves consideraciones acerca de la aplicación del derecho extranjero 354
55. El derecho aplicable en la sede del arbitraje (lex loci arbitri) 356
56. El derecho al debido proceso (rectius: procedimiento) y su aplicación en sede arbitral 360
Capítulo VIII
De la naturaleza contractual de la competencia o (mal llamada) jurisdicción del tribunal arbitral
57. A propósito de las nociones de ‘jurisdicción’ y ‘competencia’ 365
58. La función jurisdiccional y la función arbitral: ¿dos funciones equiparables? 370
59. De la competencia del tribunal arbitral (en general) 373
60. De la doctrina de competence-competence en la Ley Modelo de la CNUDMI 377
61. De la doctrina de competence-competence en las sedes principales 383
62. De la doctrina de competence-competence en algunos de los reglamentos 387
63. A propósito de las nociones de ‘competencia’ y ‘admisibilidad’ 392
64. Las directrices del Chartered Institute of Arbitrators 397
Capítulo IX
De la interpretación del contrato de arbitraje internacional en el marco de la Convención de Nueva York
65. Interpretación y arbitraje internacional: de lo general a lo particular 401
66. De los momentos de interpretación en la Ley Modelo de la CNUDMI 407
67. Derecho aplicable y principios generales de interpretación 411
68. De la naturaleza evolutivo-comparativa de la interpretación 418
69. Discreción judicial e interpretación 421
70. Interpretación, cuestión de hecho y cuestión de derecho: ¿una distinción necesaria? 424
71. ¿Qué establece la Ley Modelo? 428
72. De la utilidad (o inutilidad) de los Principios UNIDROIT 432
Capítulo X
De los sujetos de la relación jurídico-arbitral internacional y de sus derechos y obligaciones
73. Nociones preliminares 437
74. De las partes (signatarios y no signatarios) y de los terceros 439
75. Los representantes de las partes 472
76. El tribunal arbitral 476
77. El secretario del tribunal arbitral 484
78. La institución arbitral 487
79. El árbitro de emergencia 491
80. Los testigos, intérpretes y expertos 494
Capítulo XI
De los remedios destinados a obtener el reconocimiento y ejecución (o cumplimiento) del contrato de arbitraje internacional
81. Nociones preliminares 501
82. La solicitud de remisión y sus consecuencias 504
83. El cumplimiento en especie en la legislación estadounidense: ¿un modelo a seguir? 506
84. Los mandamientos (injunctions) decretados en sede jurisdiccional 509
85. Los mandamientos (injunctions) decretados en sede arbitral 516
86. Indemnización por concepto de daños en contra de la parte contratante 518
87. Indemnización por concepto de daños en contra de un Estado contratante 522
88. La privación del reconocimiento y ejecución de una decisión judicial 524
Capítulo XII
De la terminación del contrato de arbitraje internacional
89. De la terminación de los contratos en general 529
90. De la terminación del contrato de arbitraje internacional en particular 532
91. De la ‘terminación’ del contrato y de la ‘extinción o renuncia’ de un derecho 534
92. De los efectos de la perención arbitral 535
93. La terminación del contrato de arbitraje internacional en sede jurisdiccional 538
94. La terminación del contrato de arbitraje internacional en sede arbitral 540
95. Terminación unilateral del contrato de arbitraje internacional 542
96. De la inmortalidad del contrato de arbitraje internacional en el derecho europeo 543


Índice temático 547
Listado de decisiones 569