Sinopsis

AV Monografías 235 Memorias de maestros: La voz de la memoria resuena en las páginas del nuevo número de AV Monografías, una recopilación de conversaciones que Luis Fernández-Galiano ha mantenido a lo largo de los años con diez maestros que revisan su trayectoria vital y profesional. Ordenadas por la edad del que habla —de Frank Gehry, el más veterano, a Bjarke Ingels, nacido casi medio siglo después— y transcritas en forma de monólogos para poner el foco en los protagonistas, las entrevistas trazan un recorrido biográfico de cada arquitecto, desde los orígenes familiares y la formación escolar hasta los últimos proyectos, y se ilustran con las obras más características de la carrera respectiva.

Índice

MEMORIAS DE MAESTROS
Masters’ Memoirs

Luis Fernández-Galiano
3 Habla, memoria Speak, Memory
Diez entrevistas
Ten Interviews
Frank O. Gehry
Toronto, 1929
5 «La belleza de Bilbao reside en su dureza»
Bilbao’s beauty dwells in its hardness
Peter Eisenman
Newark, 1932
17 «El psicoanálisis me ayudó a construir»
Psychoanalysis helped me to become a builder
Álvaro Siza
Matosinhos, 1933
27 «Lo que me gustaba era la escultura»
It was sculpture that I wanted to do
Norman Foster
Manchester, 1935
37 «Descubrí lo vernáculo a través del dibujo»
I discovered vernacular architecture through drawing
Rafael Moneo
Tudela, 1937
47 «Dediqué Mérida a la memoria de mi padre»
I dedicated Mérida to the memory of my father
Renzo Piano
Génova, 1937
57 «Un buen edificio es el que logra ser querido»
A good building is one that is loved
Jacques Herzog
Basilea, 1950
71 «Al final emprendimos un viaje propio»
In the end, we embarked on a voyage of our own
Eduardo Souto de Moura
Oporto, 1952
83 «Es más fácil trabajar con gente inteligente»
It is much easier to work with intelligent people
Luis Mansilla & Emilio Tuñón
Madrid, 1959-Barcelona, 2012 / Madrid, 1959
97 «La Escuela fue una suerte para nosotros»
The School of Architecture was a stroke of luck for us
Bjarke Ingels
Copenhague, 1974
107 «Quería ser autor de novelas gráficas»
I wanted to do graphic novels