Sinopsis

El laudo arbitral, en cuanto realización del fin causal del convenio arbitral, es una decisión irrevocable que pone fin a una parte esencial del proceso arbitral, generalmente su parte final. Si dicho proceso es expresión de la voluntad de las partes de someter su controversia a la decisión de árbitros, el laudo que contiene esa decisión significa la consecución del fin perseguido por ellas en el negocio jurídico. Se configura como una institución jurídica trascendente que tiene una incidencia cada vez más relevante en los sistemas jurídicos internos y en el Derecho de los negocios internacionales. A diferencia de la sentencia jurisdiccional, no implica un acto de soberanía dictado por el poder público: si la jurisdicción del juez viene marcada por la ley, la competencia del árbitro viene dictaminada por la autonomía de la voluntad de las partes. Tras una presentación a cargo de Pascual Sala, ex presidente del Tribunal Constitucional y del Tribunal Supremo, el presente libro agrupa contribuciones elaboradas por árbitros de reconocido prestigio distribuidas en tres grandes rúbricas: la delimitación de las resoluciones emitidas por el tribunal arbitral, la dinámica de la deliberación arbitral y los problemas inherentes a la elaboración del laudo: redacción, motivación, congruencia, opiniones disidentes, determinación de las costas, corrección aclaración y complemento, escrutinio y su eventual impugnación ante la institución arbitral.

Índice

ABREVIATURAS 17
PRÓLOGO 23
Capítulo 1
ANALOGÍAS Y DIFERENCIAS ENTRE LAUDOS ARBITRALES
Y SENTENCIAS JUDICIALES
PASCUAL SALA SÁNCHEZ
I. INTRODUCCIÓN 27
II. ALCANCE DE LA ANALOGÍA ENTRE LAUDOS Y SENTENCIAS EN PUNTO A SUS COMUNES EFECTOS DE TÍTULO EJECUTIVO Y DE COSA JUZGADA 30
1. Naturaleza de título ejecutivo de laudos y sentencias 30
2. Efectos comunes de cosa juzgada en laudos y sentencias 31
III. ANALOGÍAS Y DIFERENCIAS ENTRE LAUDOS Y SENTENCIAS EN CUANTO A MOTIVACIÓN 33
1. Ley aplicable a la resolución de las controversias en sentencias judiciales y laudos arbitrales 33
2. Diferencias entre laudos y sentencias en función del alcance que quepa atribuir al control judicial de los primeros 36
IV. EPÍLOGO 40
PRIMERA PARTE
RESOLUCIONES EMITIDAS POR EL TRIBUNAL
ARBITRAL
Capítulo 2
ÓRDENES PROCESALES
JUAN CARLOS CALVO CORBELLA
I. INTRODUCCIÓN 45
II. REGULACIÓN NORMATIVA BÁSICA DE LAS ÓRDENES PROCESALES 48
III. NATURALEZA JURÍDICA DE LAS ÓRDENES PROCEDIMENTALES 50
1. Delimitación negativa: Actuaciones del procedimiento arbitral que no constituyen el objeto de órdenes procedimentales de tramitación 52
A) Actuaciones de impulso y ordenación que constituyen manifestaciones de la facultad de administración del arbitraje correspondiente a las instituciones arbitrales 52
B) Actos de notificación y comunicación 53
C) La posibilidad de tales incidentes especiales la contempla el Regl. CIMA en su art. 42.5º 54
D) Laudos arbitrales 55
2. Delimitación positiva. Supuestos específicos de órdenes procesales: Acta de Misión; ordenación de la prueba y de las audiencias: medidas cautelares, ordinarias y de emergencia; otras actuaciones procedimentales 55
A) Acta de misión 55
B) Ordenación de la prueba y de las audiencias 57
C) Medidas cautelares 58
D) Medidas cautelares de emergencia 59
E) Otros supuestos específicos procedimentales 60
IV. REFERENCIA BREVE A LAS TÉCNICAS DE GESTIÓN Y TRAMITACIÓN DE LOS CASOS ARBITRALES CON EL OBJETIVO DE MAXIMIZAR LA EFICACIA EN TIEMPO Y COSTES 60
V. COMPETENCIA PARA LA ADOPCIÓN DE ÓRDENES PROCESALES. LUGAR Y FORMA 61
VI. EFECTOS DE LAS ÓRDENES PROCEDIMENTALES. RENUNCIA A SU EFICACIA 63
VII. REVISIÓN Y EJECUCIÓN DE LAS ÓRDENES PROCEDIMENTALES 64
Capítulo 3
LAUDO DE EMERGENCIA: CONTENIDO Y LÍMITES
LUIS FELIPE CASTRESANA
I. PROCEDIMIENTO DE EMERGENCIA: NATURALEZA, LÍMITES Y CARACTERÍSTICAS GENERALES 67
II. MEDIDAS CAUTELARES EN EL PROCEDIMIENTO DE EMERGENCIA: NATURALEZA, OBJETO Y REQUISITOS DE APROBACIÓN 72
III. CONCLUSIÓN SOBRE LOS LÍMITES DEL PROCEDIMIENTO DE EMERGENCIA 82
Capítulo 4
LAUDO POR ACUERDO DE LAS PARTES
ANA FERNÁNDEZ PÉREZ
I. CONFIGURACIÓN DE LA NOCIÓN 87
1. Alternativas transaccionales en el arbitraje 87
2. Acuerdo de las partes durante la pendencia del procedimiento arbitral 94
II. ADMISIÓN EN LOS INSTRUMENTOS REGULADORES 99
1. Reglamentaciones nacionales 99
2. Reglamentos de arbitraje 102
III. CONTENIDO DE LA TRANSACCIÓN 105
1. Dimensión contractual 105
2. Dimensión arbitral 108
3. Dimensión judicial 110
IV. FACULTADES DE LOS ÁRBITROS 112
1. Alcance de la intervención 112
2. Negativa a la homologación 113
3. Papel en el impulso del acuerdo 116
Capítulo 5
LAUDO SOBRE COMPETENCIA
MIGUEL GÓMEZ JENE
I. CONCEPTO 125
II. EFECTOS DE COSA JUZGADA 126
III. ACCIÓN DE ANULACIÓN CONTRA EL LAUDO DE COMPETENCIA 127
IV. NO RECONOCIMIENTO DEL LAUDO SOBRE COMPETENCIA 131
Capítulo 6
EL LAUDO EN REBELDÍA
MARÍA CRISTINA DE ULLOA SOLÍS–BEAUMONT
I. INTRODUCCIÓN 135
II. INCOMPARECENCIA DEL DEMANDADO Y SUS CONSECUENCIAS 137
1. Inactividad del demandado 137
2. Consecuencias de la inactividad del demandado. Prosecución de las actuaciones 139
III. ACTUACIÓN DE LOS ÁRBITROS ANTE LA CONDUCTA REBELDE DEL DEMANDADO 142
1. Declaración del demandado en rebeldía 144
2. Implicaciones de la observancia de los principios rectores del arbitraje en el desarrollo del procedimiento 146
3. ¿En qué momento están habilitados los árbitros para dictar el laudo? 150
IV. VALIDEZ DEL LAUDO DICTADO EN REBELDÍA 152
Capítulo 7
LAUDO EXTRANJERO Y LAUDO INTERNACIONAL
ALFONSO GÓMEZ–ACEBO
I. LAUDO EXTRANJERO 155
II. LAUDO INTERNACIONAL 159
Capítulo 8
LAUDO FINAL
CARLOS DE LOS SANTOS LAGO
I. INTRODUCCIÓN 173
II. CONCEPTO 174
III. REGULACIÓN DEL “LAUDO FINAL” EN ESPAÑA Y EN EL DERECHO COMPARADO 177
1. Regulación del “laudo final” en España 177
2. Regulación del “laudo final” en el Derecho comparado 181
A) Legislaciones arbitrales que siguen la Ley Modelo de la CNUDMI 181
B) Legislaciones arbitrales que no siguen la Ley Modelo de la CNUDMI 183
IV. REGULACIÓN DEL “LAUDO FINAL” EN LOS REGLAMENTOS ARBITRALES NACIONALES E INTERNACIONALES 186
1. Reglamentos arbitrales nacionales 186
2. Reglamentos arbitrales internacionales 188
V. CONCLUSIONES: ALGUNAS PROPUESTAS PRÁCTICAS Y DE LEGE FERENDA 189
SEGUNDA PARTE
DELIBERACIÓN ARBITRAL
Capítulo 9
ORGANIZACIÓN Y DINÁMICA DE LAS DELIBERACIONES
JOSÉ CARLOS FERNÁNDEZ ROZAS
I. DELIBERACIÓN ARBITRAL 197
1. Precisión espacial, temporal y formal 197
2. Contenido de la actividad deliberativa 202
3. Sanción por una incorrecta práctica 204
4. Carácter secreto 207
II. OFICIO Y MECÁNICA 211
1. Actuación colegiada 211
2. Mecánica de formulación de la opinión disidente 213
3. Recurso a un asesor arbitral 215
4. Estrategias 218
5. Patologías 221
III. FUNCIONES DEL PRESIDENTE 228
Capítulo 10
ÁMBITO DE LA COLEGIALIDAD
MIGUEL GÓMEZ JENE
I. LA COLEGIALIDAD COMO PRINCIPIO 235
II. EL PRINCIPIO DE COLEGIALIDAD EN LA JURISPRUDENCIA 238
III. CONTROL JUDICIAL DEL PRINCIPIO DE COLEGIALIDAD 240
Capítulo 11
COMPORTAMIENTO ÉTICO DEL ARBITRO
FRANCISCO RUIZ RISUEÑO
I. INTRODUCCIÓN 243
II. LA ÉTICA DE LOS ÁRBITROS COMO EXIGENCIA IRRENUNCIABLE 246
III. LEALTAD AL ENCARGO RECIBIDO 247
IV. COMPOSICIÓN DEL TRIBUNAL ARBITRAL 248
V. DISPONIBILIDAD: ASISTENCIA A LAS SESIONES DEL TRIBUNAL ARBITRAL 250
VI. SECRETO DE LAS DELIBERACIONES 252
VIII. PROFESIONALIDAD, INDEPENDENCIA E IMPARCIALIDAD 254
VIII. DERECHO A DISENTIR 255
Capítulo 12
SECRETO DE LAS DELIBERACIONES
MANUEL GARAYO DE ORBE
I. SIGNIFICACIÓN 259
II. ALCANCE 262
III. FUNDAMENTO 264
IV. APLICACIÓN Y EXIGENCIA 265
V. INFRACCIÓN DEL SECRETO DE LAS DELIBERACIONES 269
VI. INFRACCIÓN A TRAVÉS DEL VOTO PARTICULAR 272
Capítulo 13
PAPEL DEL SECRETARIO DEL TRIBUNAL ARBITRAL
CRISTINA VIDAL
I. REGULACIÓN DE LA FIGURA DEL SECRETARIO ADMINISTRATIVO 273
1. Cortes arbitrales internacionales 273
2. Regulación de la figura del secretario administrativo en las Cortes arbitrales españolas 277
II. CONSIDERACIONES SOBRE A LA FIGURA Y FUNCIONES DEL SECRETARIO ADMINISTRATIVO. ESPECIAL REFERENCIA A LA FASE DE DELIBERACIÓN 283
TERCERA PARTE
CONTENIDO Y PROBLEMAS DEL LAUDO
ARBITRAL
Capítulo 14
REDACCIÓN DEL LAUDO ARBITRAL, LAS BUENAS
PRÁCTICAS PARA UN BUEN LAUDO
JOSÉ-MIGUEL JÚDICE
I. INTRODUCCIÓN 291
II. LA REDACCIÓN DEL LAUDO EMPIEZA EN EL INICIO DEL PROCEDIMIENTO 293
III. DINÁMICAS DEL TRIBUNAL 294
IV. REDACCIÓN DEL LAUDO 296
1. Optimización antes y después de la audiencia 296
2. El trabajo colegial 297
3. La parte dispositiva y la motivación 300
4. Algunos problemas, riesgos y cuestiones prácticas 304
5. Interés y costas 308
6. La parte dispositiva 309
V. CONCLUSIÓN CON AYUDA DE MINERVA Y SÍSIFO 309
Capítulo 15
MOTIVACIÓN DEL LAUDO ARBITRAL
SIXTO A. SÁNCHEZ LORENZO
I. LA MOTIVACIÓN DEL LAUDO COMO PRINCIPIO GENERAL DEL ARBITRAJE 311
II. EXCEPCIONES AL PRINCIPIO DE MOTIVACIÓN DEL LAUDO 314
1. Acuerdo de las partes en contrario 314
2. Laudo transaccional 316
3. Otras 317
III. ALCANCE DE LA OBLIGACIÓN DE MOTIVACIÓN DEL LAUDO 318
IV. CONTROL DE LA MOTIVACIÓN DEL LAUDO 320
1. Causales específicas 320
2. Causales no específicas 321
A) Incumplimiento de la misión encomendada 321
B) Incumplimiento de las normas procesales de la lex arbitri 323
C) Orden público procesal/sustantivo 324
V. CONCLUSIÓN 327
Capítulo 16
CONGRUENCIA DEL LAUDO ARBITRAL
JOSÉ CARLOS FERNÁNDEZ ROZAS
I. DELIMITACIÓN DE LA NOCIÓN 329
1. Identidad entre lo solicitado y lo resuelto 329
2. Precisión de las pretensiones de las partes 334
A) Objeto del litigio y convenio de arbitraje 334
B) Papel clarificador del acta de misión 337
C) Ampliación de las pretensiones de las partes 340
II. MODALIDADES 341
1. Incongruencia extra petita 341
2. Incongruencia ultra petita 343
3. Incongruencia omisiva (infra petita) 345
III. EVALUACIÓN A LOS EFECTOS DE LA IMPUGNACIÓN DEL LAUDO 352
1. Intervención del juez de control 352
2. Marco de la acción de anulación 352
A) Decisiones extra petita o ultra petita 352
B) Decisiones infra petita 354
3. Marco del execuátur 360
Capítulo 17
OPINIÓN DISIDENTE (ENTRE SCYLLA Y CARYBDIS)
JOSÉ-MIGUEL JÚDICE
OPINIÓN DISIDENTE (ENTRE SCYLLA Y CARYBDIS) 363
Capítulo 18
LAS COSTAS EN EL ARBITRAJE
JUAN CADARSO PALAU
I. INTRODUCCIÓN. UN PRONUNCIAMIENTO PRECEPTIVO 373
II. SOBRE LOS CRITERIOS DE IMPOSICIÓN 375
III. TASACIÓN O LIQUIDACIÓN 380
IV. REVISIÓN JUDICIAL DEL PRONUNCIAMIENTO SOBRE COSTAS. A VUELTAS UNA VEZ MÁS CON LA DOCTRINA DEL “EQUIVALENTE JURISDICCIONAL” 381
Capítulo 19
CORRECCIÓN, ACLARACIÓN, COMPLEMENTO
Y RECTIFICACIÓN DE LA EXTRALIMITACIÓN
PARCIAL DEL LAUDO
RAFAEL HINOJOSA SEGOVIA
I. CONSIDERACIONES GENERALES 387
II. CORRECCIÓN 389
III. ACLARACIÓN 390
IV. COMPLEMENTO 390
V. RECTIFICACIÓN DE LA EXTRALIMITACIÓN PARCIAL 392
VI. PLAZO 394
VII. PROCEDIMIENTO 395
VIII. DECISIÓN 398
IX. NOTIFICACIÓN 399
X. EFECTOS 400
XI. REGULACIÓN DE ESTAS ACTUACIONES COMPLEMENTARIAS DEL LAUDO EN LOS REGLAMENTOS DE ALGUNAS CORTES ARBITRALES ESPAÑOLAS 401
XII. CONCLUSIONES 405
Capítulo 20
NATURALEZA Y EFECTOS DEL ESCRUTINIO DEL LAUDO
JOSÉ FERNANDO MERINO MERCHÁN
I. ESCRUTINIO DEL LAUDO COMO MANIFESTACIÓN REGLAMENTARIA DE LAS CORTES DE ARBITRAJE 407
II. CARACTERES CONFIGURADORES DEL ESCRUTINIO 410
III. CONTENIDO Y ÁMBITO DEL ESCRUTINIO 410
IV. EFECTOS DEL ESCRUTINIO 414
1. Vinculación de la corte y la cláusula de exención de responsabilidad 415
2. El principio non laudo sine scrutinio. Efectos de su quiebra: una curiosa paradoja 416
3. La cuestión de la solicitud del proyecto de laudo ex ante del escrutinio 419
V. CONCLUSIONES 420
Capítulo 21
IMPUGNACIÓN OPCIONAL DEL LAUDO ARBITRAL
JOSÉ MARÍA AYALA
I. INTRODUCCIÓN 423
1. Impugnación opcional del laudo y su diferencia con la acción judicial de anulación del laudo 423
2. La debatida y lenta implantación de la segunda instancia arbitral 425
3. Objeto de este trabajo 427
II. EL ÁMBITO DE DECISIÓN DEL PROCEDIMIENTO DE IMPUGNACIÓN COMO ELEMENTO DETERMINANTE DE SU CONFIGURACIÓN Y REGULACIÓN 428
1. Alcance del término “impugnación” 428
2. Especial referencia a la limitación de los motivos de impugnación: el caso de CIMA, CAMV y CAM 430
III. ALEGACIONES Y PRUEBAS EN EL PROCEDIMIENTO DE IMPUGNACIÓN 434
VI. LA IMPUGNACIÓN OPCIONAL DEL LAUDO Y EL RECURSO JUDICIAL DE ANULACIÓN 437
1. El laudo objeto de la acción de anulación establecida en la Ley de Arbitraje 437
2. Sobre la posibilidad de solapamiento entre la acción de anulación y la impugnación opcional del laudo 439