Sinopsis

La presente obra tiene el mérito de entender a la persona y a su nacionalidad en perspectiva global, atendiendo a la riqueza jurídica, social, económica, cultural o política que este concepto incorpora, penetrando en la vinculación de las situaciones derivadas de la nacionalidad de los foráneos con el Derecho de extranjería, no tanto en su vertiente formal o administrativa, sino, sobre todo, en su aspecto substantivo: la afectación de las instituciones jurídicofamiliares y sucesorias constituidas en el país de procedencia de los extranjeros, acrecentada en casos de adquisición de la nacionalidad española sin perder la originaria, así como cuando, desde el nacimiento, les vienen atribuidas dos o más nacionalidades. Los autores proporcionan claves jurídicas y aportan soluciones a los problemas derivados de la vinculación de la nacionalidad con el nacimiento y sobre las consecuencias de la plurinacionalidad en la determinación de la filiación natural y adoptiva, el estatuto personal, el régimen económico, el divorcio, la sustracción internacional de menores y la sucesión mortis causa, con el objetivo último de avanzar hacia la garantía de los derechos en las relaciones transfronterizas.

Índice

ABREVIATURAS 21
PRÓLOGO 25
PRESENTACIÓN 31PRIMERA PARTENACIONALIDAD, NACIMIENTO Y FILIACIÓN
DOBLE NACIONALIDAD DEL NACIDO EN ESPAÑA DE PROGENITOR ESPAÑOL Y EXTRANJERO
Mercedes Moya Escudero
I. SENTIDO DE LA NACIONALIDAD E IMPACTO JURÍDICO-POLÍTICO DE LA DOBLE NACIONALIDAD 39
II. ATRIBUCIÓN DE LA NACIONALIDAD DE AMBOS PROGENITORES 47
1. Nacionalidad e instituciones familiares 47
2. Atribución sin condiciones 52
3. Exigencia del nacimiento del progenitor en el país del que es nacional 57

4. Doble nacionalidad por prestar el progenitor servicios al Estado 59
5. Doble nacionalidad por inscripción en Registro extranjero 63
III. PÉRDIDA DE LA NACIONALIDAD 72
1. Renuncia y conservación de la nacionalidad española 72
2. Renuncia a la nacionalidad extranjera 76
IV. CONCLUSIONES 81
ADOPCIÓN INTERNACIONAL Y NACIONALIDAD ESPAÑOLA
María Dolores Ortiz Vidal
I. INTRODUCCIÓN 87
II. LA ADOPCIÓN INTERNACIONAL: VÍA PARA ADQUIRIR LA NACIONALIDAD ESPAÑOLA 90
1. Determinación de la edad del adoptado extranjero 91
2. Nacionalidad española de la persona que se ofrece para adoptar en el momento en el que se constituyó la adopción 96
3. Equivalencia de efectos entre la adopción constituida en el país de origen del niño y la adopción española 98
A. Adopción simple y atribución de la nacionalidad española al adoptado 100
B. Kafala y atribución de la nacionalidad española al makful 103

4. Inscripción de la adopción internacional en el Registro Civil español 108
III. PLURINACIONALIDAD Y ADOPCIÓN INTERNACIONAL 112
IV. CONCLUSIONES 121
LAS SITUACIONES CLAUDICANTES DE FILIACIÓN DEL IBEROAMERICANO DE ORIGEN Y SU IMPACTO EN LA DOBLE NACIONALIDAD
Carmen Ruiz Sutil
I. INTRODUCCIÓN 128
II. LA PRESUNCIÓN DE PATERNIDAD DEL MARIDO DE LA MADRE EN EL ORDENAMIENTO ESPAÑOL Y EN LOS DERECHOS IBEROAMERICANOS 133
1. La presunción de la paternidad matrimonial y el sistema de destrucción en el ordenamiento español 134
2. Las legislaciones iberoamericanas y los sistemas para desvirtuar la presunción de filiación matrimonial 140
III. LAS INSCRIPCIONES DE NACIMIENTO DE LOS DOBLE NACIONALES Y EL ACCESO REGISTRAL DE LA PATERNIDAD 149
1. La inscripción de nacimiento y el vínculo de paternidad del Registro Civil extranjero 149
2. Control de la paternidad contenida en las certificaciones registrales extranjeras 155

3. La aplicación del art. 9.4 CC por el Encargado del Registro Civil español 161
IV. LA PATERNIDAD CONTRADICTORIA Y SU REPERCUSIÓN ANTES Y DESPUÉS DEL ACCESO A LA NACIONALIDAD ESPAÑOLA 167
1. Consecuencias registrales de la paternidad contradictoria en la atribución/opción a la nacionalidad española y en los dobles nacionales 167
2. La práctica de la DGRN y los efectos en la doble nacionalidad del interesado 175
V. CONCLUSIONES 180SEGUNDA PARTENACIONALIDAD Y ESTATUTO PERSONAL
DOBLE NACIONALIDAD Y PERMANENCIA DEL ESTATUTO PERSONAL EN EL MARCO DE LA MOVILIDAD INTRA-UE
Irene Blázquez Rodríguez
I. APROXIMACIÓN A LA CUESTIÓN 187
II. ESTATUTO PERSONAL: UNA NOCIÓN CLÁSICA ANTE LOS RETOS DE LA DOBLE NACIONALIDAD 192
III. EL DIFÍCIL EQUILIBRIO ANTE LAS DEMANDAS ACTUALES 196

VI. PRÁCTICA JURISPRUDENCIAL DEL TJUE EN CASOS DE DOBLE NACIONALIDAD 200
1. Antecedentes: primeros supuestos de plurinacionalidad 201
2. Alcance en torno a las resoluciones sobre estatuto personal 205
V. DOBLE NACIONALIDAD Y DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO EUROPEO. PROPUESTAS DE LEGE FERENDA 216
VI. A MODO DE REFLEXIÓN FINAL 224
PLURINACIONALIDAD Y SUFICIENCIA DE LAS SOLUCIONES PREVISTAS POR EL LEGISLADOR EN EL ARTÍCULO 9.9 CC
Mercedes Soto Moya
I. PLURINACIONALIDAD: DEL RECHAZO A LA TOLERANCIA 229
II. SOLUCIÓN LEGISLATIVA PREVISTA EN ESPAÑA PARA LAS SITUACIONES DE PLURINACIONALIDAD EN LAS RELACIONES JURÍDICO-PRIVADAS 238
III. INSTITUCIONES A LAS QUE TRADICIONALMENTE SE HA APLICADO EL ARTÍCULO 9. 9 CC 244
1. Eficacia del artículo 9.9 CC en relación a las normas de origen institucional 247
2. Nombres y apellidos 256
3. Determinación/establecimiento de la filiación 263

4. Capacidad para contraer matrimonio 268
IV. CONCLUSIONES 273
LA NACIONALIDAD PREVALENTE DEL PLURINACIONAL ESPAÑOL EN IBEROAMÉRICA Y LA LEY APLICABLE A SU ESTATUTO PERSONAL
Gisela Moreno Cordero
I. INTRODUCCIÓN 280
II. LA NACIONALIDAD PREVALENTE DE LOS PLURINACIONALES ESPAÑOLES ANTE AUTORIDAD IBEROAMERICANA 286
1. Inoperancia del régimen convencional bilateral desde la óptica española como hipótesis de partida 287
2. Condicionamiento normativo en el régimen convencional bilateral 292
3. El reconocimiento de las situaciones de plurinacionalidad en la normativa interna iberoamericana y su impacto en el régimen convencional bilateral 296
4. La determinación de la nacionalidad prevalente en defecto de Tratados: debilidades de sistema iberoamericano 307
III. EL DERECHO APLICABLE AL ESTATUTO PERSONAL DE LOS DOBLES NACIONALES ESPAÑOLES EN IBEROAMÉRICA 315
IV. CONCLUSIONES 326

TERCERA PARTENACIONALIDAD, FAMILIA Y SUCESIONES
PLURINACIONALIDAD Y RÉGIMEN ECONÓMICO MATRIMONIAL EN DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO ESPAÑOL
Ricardo Rueda Valdivia
I. INTRODUCCIÓN 334
II. LA PLURINACIONALIDAD EN LA FUNDAMENTACIÓN DE LA COMPETENCIA INTERNACIONAL DE LAS AUTORIDADES ESPAÑOLAS 337
1. La plurinacionalidad en el marco del Capítulo II del RREM 341
A. Competencia en caso de fallecimiento de uno de los cónyuges 341
B. Competencia en caso de divorcio, separación judicial o anulación del matrimonio 345
C. Competencia en otros casos 353
a. Foros de competencia objetivos 353
b. Sumisión expresa y tácita 357
c. Foro de necesidad 360
2. La plurinacionalidad en el marco de la LOPJ 361
A. Foros de competencia objetivos 362
B. Foro de necesidad 371

III. LA PLURINACIONALIDAD EN LA DETERMINACIÓN DE LA LEY APLICABLE 376
1. La plurinacionalidad en el marco del Capítulo III del RREM 377
A. Ley aplicable al régimen económico matrimonial 377
B. Ley aplicable a la validez de las capitulaciones matrimoniales 382
2. La plurinacionalidad en el marco de la normativa conflictual del CC 386
A. Ley aplicable a los efectos patrimoniales del matrimonio 386
B. Ley aplicable a la validez de los pactos o capitulaciones matrimoniales 391
IV. CONCLUSIONES 397
DOBLE NACIONALIDAD Y DIVORCIO JUDICIAL EN EL ÁMBITO EUROPEO
María Ángeles Sánchez Jiménez
I. INTRODUCCIÓN 403
II. DOBLE NACIONALIDAD Y DELIMITACIÓN DE LA COMPETENCIA JUDICIAL INTERNACIONAL 407
1. La plurinacionalidad y los foros de competencia del art. 3 del Reglamento 2201/2003 407
2. El Forum patriae y los casos de plurinacionalidad 411

III. DOBLE NACIONALIDAD Y DELIMITACIÓN DE LA LEY APLICABLE 423
1. Tratamiento de los supuestos de doble nacionalidad en el Reglamento1259/2010. Resultados del considerando (22) 424
2. Las situaciones de doble nacionalidad de diferentes Estados miembros 433
3. Las situaciones de doble nacionalidad mixta y de Estados no miembros de la UE 438
IV. CONCLUSIONES 442
EL TRATAMIENTO DE LA PLURINACIONALIDAD EN EL DIVORCIO NO JUDICIAL
Nuria Marchal Escalona
I. INTRODUCCIÓN 450
II. PLURINACIONALIDAD Y COMPETENCIA DE LAS AUTORIDADES NOTARIALES ESPAÑOLAS PARA OTORGAR EL DIVORCIO 457
1. La competencia internacional de las autoridades notariales españolas 457
A. Introducción 457
B. Competencia judicial del notario español para disolver el matrimonio 459

C. Competencia judicial del notario español en materia alimenticia y disolución del régimen económico del matrimonio 462
2. La plurinacionalidad de los cónyuges en el ámbito de la competencia internacional 468
3. Plurinacionalidad y competencia internacional versus territorial del notario español 470
III. PLURINACIONALIDAD Y DERECHO APLICABLE POR LAS AUTORIDADES NOTARIALES ESPAÑOLAS PARA OTORGAR EL DIVOCIO 472
1. Derecho aplicable por las autoridades notariales españolas 472
2. La plurinacionalidad y la diversidad de soluciones a las que se enfrenta el notario español 475
A. El tratamiento de la plurinacionalidad en la normativa institucional 475
B. El tratamiento de la plurinacionalidad en la normativa estatal y convencional 484
IV. PLURINACIONALIDAD Y EFICACIA EXTRATERRITORIAL DE LOS DIVORCIOS NO JUDICIALES 486
1. La incidencia de la plurinacionalidad en el ámbito de la eficacia extraterritorial 486
2. La eficacia del divorcio otorgado por autoridad extrajudicial extranjera 488
B. La eficacia del divorcio otorgado por autoridad extrajudicial extranjera en la normativa internacional 490
C. La eficacia del divorcio otorgado por autoridad extrajudicial extranjera en la normativa estatal 494

B. La necesidad de la presencia física del menor y la intencionalidad de los progenitores en el caso de los lactantes 537
C. La relevancia inestable de la nacionalidad de los progenitores con respecto a menores de corta edad 543
3. La interpretación del TJUE sobre la competencia judicial internacional para supuestos de sustracción internacional de menores 545
III. LA NACIONALIDAD DEL MENOR EN EL MODELO BRUSELAS II BIS Y TER Y SU CRECIENTE INCIDENCIA. HACIA UNA INTERPRETACIÓN SISTEMÁTICA 547
1. Antecedentes. De la residencia habitual a la nacionalidad 547
2. La nacionalidad del menor como criterio de competencia en responsabilidad parental en el Reglamento Bruselas II bis y sus consecuencias en la sustracción internacional de menores 549
3. La nacionalidad del menor como criterio de competencia en el nuevo Reglamento 2019/1111, Bruselas II ter 554
4. La creciente incidencia de la nacionalidad del menor en la jurisprudencia más reciente del TJUE 558
5. Otras reflexiones en torno a la nacionalidad 564
V. CONCLUSIONES 566

PROFESSIO IURIS DE LAS PERSONAS PLURINACIONALES EN MATERIA SUCESORIA
Ángeles Lara Aguado
I. INTRODUCCIÓN 572
II. SITUACIONES DE PLURINACIONALIDAD DE ALGUNOS POTENCIALES CAUSANTES INVERSORES EN ESPAÑA 579
1. Plurinacionales hispano-británicos: predisposición británica a la plurinacionalidad y admisión en España de la doble nacionalidad prevista ab initio y por conversión o voluntad del interesado 579
2. Plurinacionales hispano-alemanes: irrelevancia para España de la nacionalidad de un Estado Miembro de la Unión Europea y atribución de efectos por Alemania 591
3. Plurinacionales hispano-marroquíes: nacionalidad marroquí “para siempre”, doble nacionalidad no prevista en casos de matrimonios mixtos versus doble nacionalidad prevista en España por la vía de la adopción, ab initio y por conversión o por voluntad del interesado 595
4. Plurinacionales hispano-chinos: rechazo a la doble nacionalidad en la República Popular China e incógnitas sobre la adopción 600
5. Plurinacionales hispano-rusos: carácter favorable a la doble nacionalidad por parte de la Federación de Rusia y predominio de las situaciones de doble nacionalidad no previstas en las leyes españolas 609

III. LA DOBLE NACIONALIDAD EN EL ÁMBITO SUCESORIO 613
1. Sucesión de causantes plurinacionales fallecidos antes del 17 de agosto de 2015 613
2. Plurinacionalidad y professio iuris en el marco del Reglamento (UE) 650/2012 625
A. Particularidades del ejercicio de la professio iuris por parte de los plurinacionales en el marco del Reglamento sucesorio europeo 625
B. Ejercicio de la professio iuris del art. 22 del Reglamento 650/2012: el papel de las normas de nacionalidad del Estado cuya nacionalidad está en juego e inutilidad del art. 9.9 del Código Civil 638
C. Inadecuación de las normas de solución de los conflictos positivos de nacionalidad del Estado cuya nacionalidad se trata de determinar para el ejercicio de la professio iuris del art. 22 del Reglamento (UE) 650/2012 643
D. Imposibilidad de consultar las normas de conflictos positivos de nacionalidad del Estado del foro (art. 9.9 Código Civil español) para el ejercicio de la professio iuris del art. 22 Reglamento (UE) 650/2012 645
IV. CONCLUSIONES 656