Sinopsis

La Ley Modelo Interamericana de Garantías Mobiliarias de la OEA/OAS (Organización de los Estados Americanos / Organization of American States), ha sido acogida en las legislaciones de diferentes Estados Miembros de esa Organización. En esos Estados, el monto de operaciones realizadas al amparo de esa disposición resulta muy elevado, se ha incrementado el acceso al crédito y el compromiso de las entidades financieras en esas actividades. Además, han logrado un descenso en los tipos de interés bancario (según informes del IFC-WB, International Finance Corporation-World Bank). El impacto sobre el bienestar de esos pueblos deviene patente.

Este volumen empieza con la génesis y el escenario normativo de la Ley Modelo Interamericana, luego se adentra en sus preceptos (Parte?I), sintetiza su Reglamento Modelo (Parte II), ofrece un informe normativo desde cada Estado que la adoptó (Parte III) y brinda finalmente (Parte IV) una perspectiva que, desde algunas Organizaciones Internacionales, contribuyen a situar la Ley Modelo Interamericana en el tiempo y en el espacio: declaran motivos, iluminan razones y la comparan con instrumentos semejantes.

Treinta especialistas (dieciséis nacionalidades y dieciocho países de trabajo) conforman con sus escritos un mosaico, imagen quizá preferible para un texto supranacional con tan importantes implicaciones nacionales, representación interesante también para discurrir sobre leyes nacionales que derivan de un texto internacional.

Índice

A ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS

INTRODUCCIÓN, POR DANTE NEGRO ALVARADO

INTRODUCCIÓN DEL EDITOR, POR DAVID MORÁN BOVIO

ELABORACIÓN DE LA LEY MODELO INTERAMERICANA SOBRE GARANTÍAS MOBILIARIAS. BREVE RESEÑA, POR JEANNETTE TRAMHEL

LA LEY MODELO INTERAMERICANA SOBRE GARANTÍAS MOBILIARIAS EN EL CONTEXTO DE LA ARMONIZACIÓN INTERNACIONAL DE LAS REGLAS RELATIVAS A LAS GARANTÍAS REALES SOBRE BIENES MUEBLES, POR JORGE FELIU REY Y TERESA RODRÍGUEZ DE LAS HERAS BALLELL

I. LA FUNCIÓN DEL SISTEMA DE GARANTÍAS EN LAS ECONOMÍAS MODERNAS PARA FACILITAR EL ACCESO AL CRÉDITO

II. EL PROCESO DE ARMONIZACIÓN INTERNACIONAL DE LAS NORMAS SOBRE GARANTÍAS MOBILIARIAS Y OTRAS FÓRMULAS CONTRACTUALES CON FUNCIÓN DE GARANTÍA

III. LA LEY MODELO INTERAMERICANA SOBRE GARANTÍAS MOBILIARIAS EN CONTEXTO

PARTE I

LEY MODELO INTERAMERICANA SOBRE GARANTÍAS MOBILIARIAS: COMENTARIOS

TÍTULO I. ÁMBITO Y APLICACIÓN GENERAL. ARTÍCULOS 1 A 4, POR JORGE FELIU REY

TÍTULO II. CONSTITUCIÓN. ARTÍCULOS 5 A 9, POR SARA SOTELO AGUILAR

I. CREACIÓN DE LA GARANTÍA MOBILIARIA

II. CONTENIDO DEL CONTRATO DE GARANTÍA MOBILIARIA

III. LA GARANTÍA MOBILIARIA SOBRE BIENES FUTUROS O A ADQUIRIR

IV. LA GARANTÍA MOBILIARIA SIN DESPOSESIÓN

V. LA GARANTÍA MOBILIARIA CON DESPOSESIÓN

VI. COMENTARIOS FINALES

TÍTULO II. PUBLICIDAD. CAPÍTULOS I Y II. ARTÍCULOS 10 A 12, POR TERESA RODRÍGUEZ DE LAS HERAS BALLELL

I. LAS FUNCIONES DE LA PUBLICIDAD EN EL RÉGIMEN DE LAS GARANTÍAS MOBILIARIAS

II. EL SISTEMA DE PUBLICIDAD DE LAS GARANTÍAS EN LOS PRINCIPIOS DEL NLCIFT

III. ANÁLISIS DE LOS ARTS. 10 A 12 DE LA LEY MODELO

TÍTULO II. PUBLICIDAD. CAPÍTULO II. CRÉDITOS. ARTÍCULOS 13 A 20, POR DAVID MORÁN BOVIO

I. PROEMIO

II. ARTÍCULO 13

III. ARTÍCULO 14

IV. ARTÍCULO 15

V. ARTÍCULO 16

VI. ARTÍCULO 17

VII. ARTÍCULO 18

VIII. ARTÍCULO 19

IX. A RTÍCULO 20

TÍTULO II. PUBLICIDAD. CAPÍTULOS IV Y V. OBLIGACIONES NO MONETARIAS Y CARTAS DE CRÉDITO. ARTÍCULOS 21 A 26, POR CARLOS SÁNCHEZ-MEJORADA Y VELASCO

I. OBLIGACIONES NO-MONETARIAS, ARTS. 21 Y 22

II. CARTAS DE CRÉDITO, ARTS. 23 AL 26

TÍTULO II. PUBLICIDAD.

CAPÍTULO VI. INSTRUMENTOS Y DOCUMENTOS. ARTÍCULOS 26 A 29, POR LUIS MANUEL MEJÁN CARRER

I. EL ENTORNO DE LA LEY MODELO

II. ANÁLISIS DE LAS NORMAS EN CUESTIÓN (ARTS. 26 A 29)

III. CONGRUENCIA DE LOS ARTS. 26 A 29 DE LA LEY MODELO CON LOS 12 PRINCIPIOS DEL NLCIFT PARA LAS GARANTÍAS MOBILIARIAS EN LAS AMÉRICAS

IV. TELEOLOGÍA Y AXIOLOGÍA AUSPICIADAS POR LAS NORMAS

V. CÓMO SE TRATAN ESTAS CUESTIONES EN LA LEY MEXICANA

TÍTULO II. PUBLICIDAD. CAPÍTULOS VII A X. ARTÍCULOS 30 A 34, POR JEANNETTE TRAMHEL

I. ARTÍCULO 30

II. ARTÍCULO 31

III. ARTÍCULO 32

IV. ARTÍCULO 33

V. ARTÍCULO 34

TÍTULO IV. REGISTRO Y DISPOSICIONES RELACIONADAS. ARTÍCULOS 35 A 46, POR MARÍA DEL PILAR BONILLA

I. ¿POR QUÉ UNA HERRAMIENTA ESPECIALMENTE DISEÑADA PARA EL SISTEMA DE GARANTÍAS MOBILIARIAS?

II. EL REGISTRO DE GARANTÍAS MOBILIARIAS COMO HERRAMIENTA PARA INFORMAR A TERCEROS

III. LOS USUARIOS DEL REGISTRO DE GARANTÍAS MOBILIARIAS

IV. REGISTROS ESPECIALES Y REGISTRO DE GARANTÍAS MOBILIARIAS

V. DE LOS FORMULARIOS PREESTABLECIDOS Y LA INFORMACIÓN EN LA BASE DE DATOS

VI. DE LA GARANTÍA MOBILIARIA DE ADQUISICIÓN

TÍTULO V. REGLAS DE PRELACIÓN. ARTÍCULOS 47 A 53, POR ROBERTO A. MUGUILLO

I. INTRODUCCIÓN AL TÍTULO V

II. LA PRELACIÓN Y SU OPONIBILIDAD FRENTE A TERCEROS (ART. 47)

III. EL DERECHO REIPERSECUTORIO (ART. 48)

IV. ADQUIRENTE EN EL CURSO ORDINARIO DE LAS OPERACIONES MERCANTILES (ART. 49)

V. MODIFICACIÓN DE LA PRELACIÓN, PREFERENCIA O PRIVILEGIO (ART. 50)

VI. GARANTÍA MOBILIARIA DE ADQUISICIÓN (ART. 51)

VII. SUPUESTOS ESPECIALES (ART. 52)

VII. TRANSFERENCIA DEL BIEN GRAVADO A TERCEROS (ART. 53)

TÍTULO VI. EJECUCIÓN. ARTÍCULOS 54 A 67, POR ANAYANSY ROJAS CHAN

I. INTRODUCCIÓN

II. LEY MODELO, TÍTULO VI. EJECUCIÓN

III. EL MODELO DE EJECUCIÓN EXTRAJUDICIAL DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR

IV. EL MODELO DE EJECUCIÓN EXTRAJUDICIAL EN COLOMBIA

V. EL MODELO DE EJECUCIÓN EXTRAJUDICIAL EN PERÚ

VI. CONCLUSIONES

VII. BIBLIOGRAFÍA

TÍTULOS VII Y VIII. ARBITRAJE, CONFLICTOS DE LEYES Y ALCANCE TERRITORIAL DE APLICACIÓN. ARTÍCULOS 68 A 72, POR LAURA CARBALLO PIÑEIRO

I. INTRODUCCIÓN

II. TÍTULO VII: ARBITRAJE

III. TÍTULO VIII: CONFLICTOS DE LEYES Y ALCANCE TERRITORIAL DE LA APLICACIÓN DE LA LEY MODELO

IV. CONSIDERACIONES FINALES

PARTE II

REGLAMENTO MODELO PARA EL REGISTRO DE LA LEY MODELO INTERAMERICANA SOBRE GARANTÍAS MOBILIARIAS COMENTARIO DE SÍNTESIS, POR ELSA AYALA Y DIANA MUÑOZ FLOR

I. ANTECEDENTES

II. DESARROLLO DEL REGLAMENTO

III. CONCLUSIONES

PARTE III

IMPLEMENTACIÓN: INFORMES NACIONALES COLOMBIA: RECEPCIÓN DE LA LEY MODELO INTERAMERICANA SOBRE GARANTÍAS MOBILIARIAS, POR OMAR ALFONSO CÁRDENAS CAYCEDO

I. PROCESO DE INCORPORACIÓN DE LA LEY MODELO INTERAMERICANA SOBRE GARANTÍAS MOBILIARIAS EN COLOMBIA

II. COLOMBIA ANTES DE LA LEY 1676 DE 2013

III. GENERALIDADES SOBRE LA LEY 1676 DE 2013 (LGMCOL)

IV. LA LEY 1676 DE 2013 DE COLOMBIA (LGMCOL) FRENTE A LA LEY MODELO INTERAMERICANA SOBRE GARANTÍAS MOBILIARIAS (LMIGM): SIMILITUDES Y DIFERENCIAS

V. LA LEY 1676 DE 2013 LGMCOL Y SU IMPACTO EN CIFRAS

VI. REFERENCIAS

COSTA RICA: LOGROS, OBSTÁCULOS Y RETOS DE LA IMPLEMENTACIÓN DE LA LEY DE GARANTÍAS MOBILIARIAS, POR ANAYANSY ROJAS CHAN

I. INTRODUCCIÓN

II. ASPECTOS RELEVANTES DE LA LEY DE GARANTÍAS MOBILIARIAS

III. LA CONSTITUCIÓN DEL SISTEMA DE GARANTÍAS MOBILIARIAS

IV. PRINCIPALES OBSTÁCULOS

V. LOGROS Y ESTADO ACTUAL

VI. LAS FUTURAS REFORMAS (A TÍTULO DE CONCLUSIÓN)

VII. BIBLIOGRAFÍA

EL SALVADOR: COMENTARIOS SOBRE LA LEY MODELO INTERAMERICANA SOBRE GARANTÍAS MOBILIARIAS Y LA LEY DE GARANTÍAS MOBILIARIAS, POR CARLOS ELÍAS ZABLAH CÓRDOVA Y LAURA MARÍA OLIVA SALAZAR

GUATEMALA: IMPLEMENTACIÓN DE LA LEY MODELO SOBRE GARANTÍAS MOBILIARIAS, POR MARÍA DEL PILAR BONILLA

JAMAICA: SECURITY INTERESTS IN PERSONAL PROPERTY ACT 2013 (SIPA), POR ANTOINETTE MCKAIN E YVETTE SUTHERLAND-REID

I. PART ONE

II. PART TWO

HONDURAS: LEY DE GARANTÍAS MOBILIARIAS, POR MARY ELA MARTÍNEZ Y LINDA PATRICIA REYES INTERIANO

I. ANTECEDENTES A LA VIGENCIA DE LA LEY DE GARANTÍAS MOBILIARIAS EN HONDURAS

II. CONCEPTO DE GARANTÍA MOBILIARIA Y BIENES GARANTIZADORES

III. REQUISITOS PARA CONSTITUIR GARANTÍAS MOBILIARIAS

IV. INSCRIPCIÓN DE GARANTÍAS MOBILIARIAS

V. EJECUCIÓN DE LAS GARANTÍAS MOBILIARIAS

VI. RETOS Y DESAFÍOS DE LA LEY DE GARANTÍAS MOBILIARIAS

MÉXICO: IMPLEMENTACIÓN DEL SISTEMA DE GARANTÍAS MOBILIARIAS, POR ELSA AYALA Y DIANA MUÑOZ FLOR

I. ANTECEDENTES

II. LA REFORMA DE GARANTÍAS MOBILIARIAS EN MÉXICO

III. MEJORES PRÁCTICAS IMPLEMENTADAS EN EL RUG

IV. CONCLUSIONES GENERALES

V. BIBLIOGRAFÍA

ANEXO I. RESULTADOS DEL RUG

PARAGUAY: LA REFORMA DEL SISTEMA DE GARANTÍAS MOBILIARIAS, POR JOSÉ ANTONIO MORENO RODRÍGUEZ Y LUCÍA ELENA CAZAL ZALDÍVAR

I. EL ACCESO A FINANCIAMIENTO Y LAS GARANTÍAS MOBILIARIAS

II. LA DIFICULTAD DE LAS MIPYMES PARA ACCEDER AL CRÉDITO EN PARAGUAY

III. PROBLEMAS DEL MARCO JURÍDICO ACTUAL

IV. HACIA UNA REFORMA DEL SISTEMA DE GARANTÍAS MOBILIARIAS EN PARAGUAY

V. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

PERÚ: GARANTÍAS MOBILIARIAS, POR SARA SOTELO AGUILAR

I. ANTECEDENTES

II. NUEVO RÉGIMEN DE GARANTÍA MOBILIARIA EN PERÚ

REPÚBLICA DOMINICANA: PROYECTO DE LEY DE GARANTÍAS MOBILIARIAS, POR JOSELYN POLANCO, ROCÍO PAULINO Y ANA PATRICIA OSSERS

I. ANTECEDENTES

II. SISTEMA JURÍDICO ACTUAL

III. PLANIFICACIÓN DEL PROYECTO

IV. SIMILITUDES Y DIVERGENCIAS DEL PROYECTO Y LA LEY MODELO INTERAMERICANA

V. CONCLUSIONES

PARTE IV

INFORMES SUPRANACIONALES

LAS REFORMAS EN GARANTÍAS MOBILIARIAS PARA LA INCLUSIÓN FINANCIERA Y EL EMPODERAMIENTO ECONÓMICO DE LAS MUJERES, POR MARÍA CELINA CONTE

SISTEMAS DE GARANTÍAS MOBILIARIAS EN AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE: METODOLOGÍA Y REFORMAS, POR JOHN M. WILSON

I. INTRODUCCIÓN

II. COMPONENTE FINANCIERO

III. COMPONENTE JURÍDICO

IV. COMPONENTE REGISTRAL

V. CONCLUSIONES

UNIFORM SECURED TRANSACTIONS LAW: THE MODEL INTER-AMERICAN LAW AND THE UNCITRAL MODEL LAW ON SECURED TRANSACTIONS COMPARED, POR SPYRIDON V. BAZINAS

I. INTRODUCTION

II. STRUCTURE OF THE TWO TEXTS, KEY OBJECTIVES AND FUNDAMENTAL APPROACHES

III. TERMINOLOGY

IV. SCOPE OF APPLICATION AND GENERAL PROVISIONS

V. CREATION OF A SECURITY INTEREST

VI. THIRD-PARTY EFFECTIVENESS OF A SECURITY INTEREST

VII. NOTICE REGISTRATION

VIII. RIGHTS AND OBLIGATIONS OF THE PARTIES AND OF THIRD-PARTY OBLIGORS

IX. PRIORITY OF A SECURITY INTEREST

X . ENFORCEMENT OF A SECURITY INTEREST

X I. LAW APPLICABLE TO A SECURITY INTEREST

X II. TRANSITION

X III. THE IMPACT OF INSOLVENCY ON A SECURITY INTEREST

X IV. CONCLUSIONS

ANTECEDENTES DE LA LEY MODELO INTERAMERICANA DE GARANTÍAS MOBILIARIAS (LMOEA): ESTUDIOS PREPARATOR IOS, PRINCIPIOS RECTORES, LEYES Y SUS EXPERIENCIAS, POR BORIS KOZOLCHYK

I. INTRODUCCIÓN

II. LA RELACIÓN ENTRE LA LMOEA Y EL TLCAN

III. LA REDACCIÓN DEL PROYECTO SECOFI/NAT LAW Y LA LEY MODELO INTERAMERICANA DE GARANTÍAS MOBILIARIAS (LMOEA)

IV. LA PROPUESTA KOZOLCHYK/NAT LAW DE SEIS PRINCIPIOS RECTORES PARA UNA FUTURA LEY SECOFI/NAT LAW (1999): LA REDACCIÓN DE PRINCIPIOS RECTORES COMO UN PUENTE NORMATIVO PARA EL «TRASPLANTE» DE INSTITUCIONES JURÍDICAS FORÁNEAS

V. EL PROYECTO CONJUNTO DE LA SECRETARÍA DE COMERCIO Y FOMENTO INDUSTRIAL DE MÉXICO (SECOFI) Y DE NAT LAW DE 2001 Y LA ADOPCIÓN DE LA LEY MODELO INTERAMERICANA, FEBRERO 2002, POR LA OEA

VI. LAS ADOPCIONES DE LA LMOEA Y SU EFECTIVIDAD: SUGERENCIAS PARA UN FUTURO MENOS LITIGIOSO Y SENSIBLE A LAS MEJORES PRÁCTICAS DEL MERCADO

LEY MODELO INTERAMERICANA SOBRE GARANTÍAS MOBILIARIAS

MODEL INTER-AMERICAN LAW ON SECURED TRANSACTIONS

AUTORES PARTICIPANTES