Sinopsis

El daño moral constituye una realidad innegable que ha sido objeto de múltiples estudios por los tribunales y por la doctrina de diferentes países. Sin embargo, la figura del daño moral dista de presentar un desarrollo hermético y pacífico entre aquellos autores y tribunales que en algún momento decidieron adentrarse en su investigación, no siendo el daño moral contractual una excepción. Así, pese a los años transcurridos desde su admisión por la jurisprudencia, continúa siendo una figura viva en su análisis y desarrollo, lo que provoca que existan voces críticas y discordantes que cuestionan el reconocimiento e indemnización de estos daños por las dificultades que derivan de su propia naturaleza, todo ello basándose en diferentes argumentos que les hacen temer que nos dirijamos hacia un desbordamiento del Derecho de daños. Esta obra se compone de seis capítulos en los que se ha empleado como metodología de trabajo el análisis de la principal doctrina y jurisprudencia sobre el daño moral por el incumplimiento del contrato. Estos seis capítulos a su vez confluirán en una serie de conclusiones relativas al tratamiento legal, jurisprudencial y doctrinal actual otorgado al daño moral contractual, así como a la posible y deseable evolución en el tiempo que, conforme a la investigación realizada, entendemos que debería presentar esta figura.

Índice

INTRODUCCIÓN 23
Capítulo 1
ANTECEDENTES HISTÓRICOS DE LA FIGURA DEL DAÑO MORAL
1.1. Derecho Romano: La iniuria 27
1.2. Reconocimiento del honor en las Siete Partidas 31
1.3. El daño moral en la etapa codificadora: El Proyecto de Código Civil de 1851 de García Goyena 35
1.4. Antecedentes históricos del artículo 18 de la Constitución Española 41
1.5. Recapitulaciones sobre los antecedentes históricos de la figura del daño moral 46
Capítulo 2
EL DAÑO MORAL CONTRACTUAL EN EL DERECHO COMPARADO
2.1. Sistemas de common law 49
2.1.1. Tratamiento del daño moral en los principales sistemas de common law 49
2.1.1.1. Reino Unido 49
2.1.1.2. Estados Unidos 56
2.1.2. Caso especial 60
2.1.2.1. Código Civil de Luisiana 60
2.2. Sistemas de civil law 65
2.2.1. Principales sistemas jurídicos europeos 65
2.2.1.1. Francia 65
2.2.1.2. Italia 70
2.2.2. Ordenamientos latinoamericanos en los que se contempla de forma expresa el daño moral por incumplimiento de contrato 78
2.2.2.1. Perú 78
2.2.2.2. Argentina 81
2.2.2.3. Paraguay 86
2.2.2.4. Cuba 89
2.2.2.5. México 92
2.3. Recapitulación y comparativa del tratamiento del daño moral contractual en los diferentes ordenamientos 99
Capítulo 3
REFERENCIAS LEGALES AL DAÑO MORAL EN EL DERECHO POSITIVO ESPAÑOL
3.1. Nota aclaratoria 105
3.2. Daños al honor, a la intimidad personal y familiar y a la propia imagen: Ley Orgánica 1/1982 105
3.2.1. Daños resultantes del uso incorrecto de datos personales 115
3.3. Artículo 128 del Texto Refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias 121
3.4. Daños causados por conductas discriminatorias: Ley Orgánica 3/2007, de 22 de marzo, de igualdad y Real Decreto Legislativo 1/2013, de 29 de noviembre, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley General de derechos de las personas con discapacidad y de su inclusión social 125
3.5. Responsabilidad civil derivada de delito 132
3.5.1. Libro I, Título V del Código Penal 132
3.5.2. Daño moral causado por menores de edad 135
3.5.2.1. Responsabilidad civil en mayores de 14 años: Ley Orgánica 5/2000, de 12 de enero, reguladora de la responsabilidad penal de los menores 135
3.5.2.2. Responsabilidad civil por actos cometidos por menores de 14 años, por actos realizados por menores de edad no tipificados como delito y por actos dañosos efectuados por mayores de edad en patria potestad prorrogada: artículo 1903 CC 140
3.5.2.3. Daños contractuales. Valoración de la comisión de daño moral por incumplimiento de contrato por un menor de edad 148
3.6. Reglamento (CE) nº 593/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de junio de 2008, sobre la ley aplicable a las obligaciones contractuales (Roma I) y Reglamento (CE) nº 864/2007 del Parlamento Europeo y del Consejo de 11 de julio de 2007 relativo a la ley aplicable a las obligaciones extracontractuales (Roma II) 152
3.7. Convención de Viena 155
3.8. Referencias a daños en el Derecho foral 160
3.8.1. Derecho civil foral del País Vasco 160
3.8.2. Derecho civil de Cataluña 162
3.8.3. Derecho civil de Galicia 166
3.8.4. Código del Derecho Foral de Aragón 167
3.8.5. Fuero Nuevo de Navarra 169
3.9. Observaciones 174
Capítulo 4
LA DIFICULTAD DE UNA CONCEPCIÓN UNÍVOCA DE DAÑO MORAL POR INCUMPLIMIENTO CONTRACTUAL
4.1. El incumplimiento contractual en el Derecho Civil español 177
4.1.1. Noción de incumplimiento 177
4.1.2. Sistema de remedios frente al incumplimiento 180
4.1.3. Indemnización de daños 186
4.1.4. Dificultades generales en el sistema actual de incumplimiento 190
4.2. Tratamiento del daño moral en la Propuesta de Modernización del Código Civil 193
4.3. Categoría conceptual de daño no patrimonial 200
4.4. El sujeto pasivo del daño moral. El daño moral en el marco de las personas jurídicas 206
4.4.1. Planteamiento 206
4.4.2. El daño moral en el marco de las personas jurídicas 208
4.5. Indemnización del daño moral en el Derecho español 214
4.5.1. Principales problemas en la calificación del daño moral en el Derecho español 214
4.5.1.1. Discusión sobre la clasificación del daño moral por incumplimiento del contrato como daño contractual o extracontractual 214
4.5.1.2. Identificación del daño 220
4.5.1.2.1. Problemas de prueba 220
4.5.1.2.2. Problemas de valoración. Objeciones a la reparación pecuniaria de los daños morales 224
4.5.1.2.3. Dificultad en la valoración del daño moral mediante un sistema de baremos 226
4.6. Transmisión mortis causa de la reclamación del daño padecido 233
Capítulo 5
ANÁLISIS DE LA INDEMNIZACIÓN POR DAÑO MORAL EN LOS INSTRUMENTOS DE MODERNIZACIÓN DEL DERECHO PRIVADO
5.1. Principios del Derecho Europeo de Contratos (Principles of European Contract Law) 237
5.2. Principios de Derecho Europeo de Daños (Principles of European Tort Law) 240
5.3. Borrador del Marco Común de Referencia (Draft Common Frame of Reference) 244
5.4. Principios UNIDROIT 247
5.5. Propuesta de Reglamento relativo a una normativa común de compraventa europea (The Common European Sales Law) 252
5.6. Conclusiones en relación con la regulación del daño moral contractual en los instrumentos de modernización del Derecho privado 256
Capítulo 6
LA CONSIDERACIÓN DEL DAÑO MORAL POR INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO EN LA JURISPRUDENCIA ESPAÑOLA
6.1. Introducción 259
6.2. Grupos de casos tratados por la jurisprudencia española 260
6.2.1. Daño moral por pérdida de viaje y/o vacaciones 260
6.2.1.1. Retraso de vuelo 260
6.2.1.2. Pérdida de equipaje 268
6.2.1.3. Frustración de viaje combinado 271
6.2.1.4. Cierre del espacio aéreo español en diciembre de 2010 276
6.2.2. Daño moral por incumplimiento de contrato en materia de propiedad intelectual 284
6.2.3. Daño moral por incumplimiento de servicios funerarios 289
6.2.4. Daño moral por pérdida de oportunidad de abogado y procurador 293
6.2.5. Daño moral por contrato de cambio de moneda 296
6.2.6. Daño moral por defectos y vicios de construcción de inmueble 298
6.2.7. Incumplimiento del contrato de servicios médicos 307
6.2.7.1. Responsabilidad extracontractual, contrato de arrendamiento de servicios, contrato de obra. Doctrina de la unidad de la culpa civil 307
6.2.7.2. La prueba en los daños médicos 316
6.2.7.3. Vías de reclamación: sanidad pública 320
6.2.7.4. Daño moral por incumplimiento de contrato de servicios médicos en los casos wrongful conception, wrongful birth y wrongful life 322
6.2.8. Daño moral por incumplimiento de auditor de cuentas 328
6.2.9. Daño moral por incumplimiento de contrato de seguro 332
6.2.10. Daño moral por incumplimiento de contrato laboral 335
6.2.11. Daño moral por incumplimiento de compraventa mercantil 340
6.3. Puntos clave del tratamiento e interpretación del daño moral por incumplimiento del contrato en la jurisprudencia española 342
6.3.1. Indemnizaciones simbólicas 342
6.3.2. La utilización de la indemnización del daño moral como pena o resarcimiento. La función compensatoria del daño moral 343
6.3.3. El nexo causal y el daño moral 346