Sinopsis

Cada avance nuevo en el campo de la cirugía o de la medicina se mide ahora por su “invasividad mínima”. A lo largo del camino este libro ha documentado las nuevas tendencias de la cirugía y la endoscopia, algunas de las cuales han resistido la prueba del tiempo en tanto que otras se han desvanecido en la oscuridad, bien sea debido a una imperfección fundamental, o generalmente, al haber sido reemplazadas por un método que resulta aún menos invasivo. A pesar de todo, nosotros esperamos que esta edición continúe sirviendo como un “ir a” la referencia para los cirujanos en cualquier etapa del entrenamiento.

Esperamos que la evidencia expuesta en esta edición provea una referencia rápida a los cirujanos que necesiten defender su selección del método mínimamente invasivo para sus pacientes. Un segundo tema que hay que notar es el énfasis continuo sobre la utilidad e importancia de la endoscopia flexible como herramienta quirúrgica. A medida que más y más operaciones, inclusive las laparoscópicas, se vuelven realizables con la endoscopia flexible, es cada vez más claro que el cirujano que renuncia a su derecho de practicar la endoscopia se enfrentará con un espectro cada vez más estrecho de práctica. Maestría de Cirugía Endoscópica y Laparoscópica siempre ha reflejado esta filosofía, en esta edición más que nunca, y estamos felices de ver que los esfuerzos de la política actual del American Board of Surgery y de otros grupos líderes en cirugía validan este énfasis.

Índice

I.-Educación Quirúrgica: Dominio de los Métodos Mínimamente Invasivos

Herramientas de la Profesión
Métodos Mínimamente Invasivos para el Intestino Anterior
Trastornos Benignos del Esófago y del Estómago
Enfermedades Premalignas y Malignas del Intestino Anterior
Cirugía Bariátrica y Metabólica

IV. Cirugía Hepatobiliar y Pancreática

Cirugía Endocrina Mínimamente Invasiva
Cirugía Endoscópica del Intestino Delgado y Grueso
Abdomen y Pared Abdominal

VIII. Cirugía Laparoscópica de Bazo y Riñón

Cirugía Mínimamente Invasiva Torácica, Pediátrica y Ginecológica
Nuevos Desarrollos en la Cirugía Endoscópica

PREFACIO

Con gran orgullo ofrecemos a nuestros lectores esta edición de Maestría en Cirugía Endoscópica y Laparoscópica. Ahora, en su cuarta edición, este texto ha alcanzado la estatura de un “clásico” en el canon de la literatura quirúrgica. Tomados en conjunto, los cuatro volúmenes siguen el rastro de la evolución de la cirugía mínimamente invasiva, desde la invasión algo “radical” de la cirugía tradicional hasta la norma aceptada hoy en día. Cada avance nuevo en el campo de la cirugía o de la medicina se mide ahora por su “invasividad mínima”. A lo largo del camino este libro ha documentado las nuevas tendencias de la cirugía y la endoscopia, algunas de las cuales han resistido la prueba del tiempo en tanto que otras se han desvanecido en la oscuridad, bien sea debido a una imperfección fundamental, o más a menudo, al haber sido reemplazadas por un método que resulta aún menos invasivo. A pesar de todo, nosotros esperamos que esta edición continúe sirviendo como un “ir a” la referencia para los cirujanos en cualquier etapa del entrenamiento.

Si hay un sujeto de tema con respecto a esta edición, probablemente lo sea el hecho de que la mayoría de las operaciones laparoscópicas descritas están bien maduras y respaldadas por muchos años de data de resultados, que apoyan su estatus como “estándar de oro”. Este es un componente crecientemente importante con cualquier método quirúrgico, en esta era de contención de costos y medición de la efectividad. Nosotros esperamos que la evidencia expuesta en esta edición provea una referencia rápida a los cirujanos que necesiten defender su selección del método mínimamente invasivo para sus pacientes. Un segundo tema que hay que notar es el énfasis continuo sobre la utilidad e importancia de la endoscopia flexible como herramienta quirúrgica. A medida que más y más operaciones, inclusive las laparoscópicas, se vuelven realizables con la endoscopia flexible, es cada vez más claro que el cirujano que renuncia a su derecho de practicar la endoscopia se enfrentará con un espectro cada vez más estrecho de práctica. Maestría en Cirugía Endoscópica y Laparoscópica siempre ha reflejado esta filosofía, en esta edición más que nunca, y nosotros estamos felices de ver que los esfuerzos de la política actual del American Board of Surgery y de otros grupos líderes en cirugía validan este énfasis.

Esta edición continúa usando el mismo formato basado en órganos, ya que esto parece hablarle a la mentalidad quirúrgica poniendo énfasis sobre los métodos endoscópicos para las enfermedades y los trastornos de cada sistema de órganos importante. Todos los capítulos han sido actualizados y la mayoría han sido reescritos por completo a fin de darle a nuestro lector un acceso al conocimiento más actual. Los lectores también encontrarán un texto ilustrado en la forma usual con la obra excepcional de Michael Leonard, que nosotros sentimos que complementa la abundancia de los otros materiales ilustrativos. Como se ha hecho tradicional en este texto, los editores han añadido sus perspectivas en cada capítulo, en la sección de comentarios acompañantes. Esperamos que el lector encuentre nuestras anécdotas y pensamientos como aclaradoras o al menos entretenidas. Finalmente, como guiño a la existencia continuada de un libro de texto de cubierta dura en esta época digital, hemos añadido una característica nueva a cada capítulo; además de nuestras “Lecturas Seleccionadas” estándares, hemos incluido la sección “URL’s Seleccionadas” en donde los lectores pueden acceder a contenido multimedia relevante de dominio público, el cual está revisado por expertos.

Como siempre, en esta edición los editores hicieron las gestiones para persuadir a muchos de los expertos mundiales a fin de que compartieran su conocimiento y experiencia. No podemos agradecerles lo suficiente por su compañerismo y por su voluntad en este esfuerzo educativo. Finalmente, habría sido imposible para cirujanos ocupados como nosotros siquiera concebir el montaje de un libro de texto como este, sin las herramientas de organización y la experiencia de nuestros colegas publicistas Brian Brown y Brendan Huffman, y sin el apoyo de Wolters Kluwer, nuestro editor.