Sinopsis

Un manual clave para comprender y utilizar correctamente los términos técnicos y científicos del área de la salud.

La obra tiene un enfoque eminentemente práctico. El estudiante aprende la composición y derivación de los términos a través del análisis de la estructura de los mismos, y con el dominio de esta competencia puede asimilar más rápido y con mayor eficacia el aprendizaje de tanto de las ciencias báscias como clínicas de las ciencias de la salud.

El manual le da al estudiante la competencia de interpretar y emplear correctamente los términos técnicos utilizados en ciencias de la salud en inglés y en español, algo fundamental en la medicina actual.

PUNTOS CLAVE

Manual de prácticas sobre terminología de la salud, en la que, el autor, de una forma ordenada y progresiva, ofrece todas las explicaciones e información necesarias para el correcto aprendizaje y uso de la terminología propia del área de Ciencias de la Salud (medicina, enfermería...).

La obra presenta los elementos básicos, útiles y prácticos de la etimología aplicada a este área con el fin de evitar al máximo errores en su comprensión o escritura.

El manual está organizado a partir de múltiples ejercicios; en ellos se ha intentado cumplir con tres requisistos: 1) relacionar los conceptos nuevos con los conceptos previos; 2) inducir a la reflexión y análisis clínico del porqué de los términos, y 3) relacionar los términos con su aplicación práctica. Al final de la obra se encuentran las respuestas a todos los ejercicios planteados en el texto.

La obra se organiza en 28 capítulos, agrupados en cinco unidades y dos anexos. No solamente se ha hecho referencia a los conceptos básicos de la etimología grecolatina, sino también se ha visto necesario introducir el conocimiento del alfabeto griego y de algunos términos griegos para comprender las diferencias ortográficas que existen entre la terminología en español y en inglés.

Al final del libro, se incluye una extensa bibliografía en la que puede encontrarse tanto libros de texto y diccionarios como direcciones de internet para aquellos que quieran profundizar en la temática.

Sobre los autores

By Francisco Vélez García, Porfesor Titular de Propedéutica y Terminología Médica, Universidad de Baja California, Mexicali, BC, Mexico.