Sinopsis

En 1998 estábamos tratando de decidir presentarnos al concurso para la T4 de Barajas. Recuerdo discusiones bastante subidas de tono acerca de la conveniencia de presentar un proyecto o no. En un principio parecía que el programa y las condiciones impuestas a los estudios eran muy difíciles de cumplir, si no imposibles. Aún tenemos la sensación de que

España era uno de los lugares más interesantes de Europa en los que se podía trabajar como arquitecto así que, al final, decidimos presentarnos. Me alegra que lo hiciéramos, pues hemos disfrutado tremendamente durante los últimos 15 años. Una de las razones principales es la apertura que percibimos en la sociedad española a todo lo nuevo, lo moderno, si dejar de mantener sus tradiciones en cosas como la comida o la música. La consecuencia de esta apertura es un florecimiento de la profesión, y no se me ocurre otro país en Europa que pueda alardear de tantos buenos arquitectos y tantos nuevos edificios emocionantes.

El éxito de esta profesión radica en parte en el trabajo de estudios como el de Aquitectos Ayala, que como tantos otros en España, sigue produciendo cuidados proyectos atentos con la tradición moderna.

Richard Rogers

TRADICIÓN MODERNA. Richard Rogers

Modernist Tradition. Richard Rogers

RECORRIDOS / PERCORSI. Danilo D’anna

Trajectories / Percorsi. Danilo D’anna

RAZÓN Y EMOCIÓN EN LA ARQUITECTURA. César Portela

Reason and Emotion in Architecture. César Portela

LA CONSISTENCIA, O LA ADHESIÓN A LA REALIDAD. Adolfo Sajeva

Consistency, or adhesion to reality. Adolfo Sajeva

DE LO GRANDE A LO PEQUEÑO Y VICEVERSA: LA CASA AYALA EN NEGRADAS. Eduardo Delgado Orusco

From small to big and back again: House Ayala in Negradas. Eduardo Delgado Orusco

CIUDAD DE LA JUSTICIA. ALMERÍA

City of Justice. Almeria

TEATRO Y CENTRO CULTURAL EN EL RINCÓN DE LA VICTORIA. MÁLAGA

Theatre and Cultural Center Rincón de la Victoria. Málaga

PUENTE SOBRE EL RIO GUADIANA, VILLANUEVA DE LA SERENA. BADAJOZ

Bridge over the river Guadiana, Villanueva de la Serena. Badajoz

EDIFICIO ADMINISTRATIVO EN SAN PABLO. SEVILLA

Administrative Building in San Pablo. Seville

EDIFICIO ADMINISTRATIVO SU EMINENCIA. SEVILLA

Administrative Building Su Eminencia. Seville

CIUDAD DE LA JUSTICIA DE CÁDIZ

City of Justice in Cádiz

HUMBOLDT FORUM EN EL DESAPARECIDO STADTSCHLOSS. BERLÍN

Construction of the Humboldt-Forum on the site of the Berlin Castle

EDIFICIO DE OFICINAS, BARRIO DE VEGUETA. LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Office building in the Vegueta’s district. Las Palmas de Gran Canaria

AEROPUERTO Y TORRE DE CONTROL. PAMPLONA

Airport and Control Tower Pamplona

NUEVA SEDE BANCO POPULAR. CALLE ABELIAS, MADRID

Banco Popular Headquarters. Abelias Street, Madrid

NUEVA SEDE BANCO POPULAR. CALLE LUCA DE TENA, MADRID

Banco Popular Headquarters. Luca de Tena Street, Madrid

EDIFICIO ADMINISTRATIVO EN LA ANTIGUA ESCUELA DE NAÚTICA. CÁDIZ

Office Building at the Old Nautical School. Cadiz

LA CASA DEL PESCADOR. NEGRADAS, O VICEDO. LUGO

The Fisherman’s House. Negradas, O Vicedo. Lugo

128VPPA, LOCALES Y GARAJE EN LA PARCELA R25-L. UVA DE HORTALEZA. MADRID

128 State Subsidized Housing. Hortaleza. Madrid

RESIDENCIA UNIVERSITARIA. CAJA DE AHORROS DE BADAJOZ.

UNIVERSIDAD DE EXTREMADURA. BADAJOZ

Universitary College. Extremadura University. Badajoz

PALACIO DE CAMARENA PARA EL C. O. DE ARQUITECTOS DE EXTREMADURA, CÁCERES

Palace of Camarena, Central of the C.O.A.E. Official Association of Architects from Extremadura

PALENQUE, ISLA DE LA CARTUJA. SEVILLA

Palenque. Sevilla. Expo’92

TEATRO CENTRAL. EXPO’92. SEVILLA

Central Theatre. Expo’92. Sevilla

CENTRO DE TELEVISION ESPAÑOLA SEVILLA. ISLA DE LA CARTUJA. EXPO’92. ANDALUCIA

Andalucia TVE Territorial Office in Sevilla. Isla de la Cartuja. Expo’92. Andalucia