Sinopsis

06 Artículo: “Mãe d’água” o del traducir el Estadio de Braga

Carlo Nozza


08 Artículo: Apuntes…sobre el Estadio de BRAGA

Ricardo Merí de la Maza


16 Artículo: Arquitectura para el deporte: El estadio

Antonio Cruz y Antonio Ortiz


24 Artículo: Campos para el deporte

Juan J. Tuset


28 CENTRO DEPORTIVO E INSTITUTO EN MARSELLA. FRANCIA
SPORTS CENTRE AND HIGH SCHOOL IN MARSEILLE. FRANCE

Jérôme Apack


38 COMPLEJO DEPORTIVO MUNICIPAL CAN RICART EN
BARCELONA. ESPAÑA

SPORTS COMPLEX, RAVAL IN BARCELONA. SPAIN

vora arquitectura


52 EQUIPAMIENTO DEPORTIVO Y CULTURAL EN SAINT JEAN SUR VEYLE,
RÓDANO-ALPES. FRANCIA

SPORTS AND CULTURAL FACILITIES IN SAINT JEAN SUR VEYLE,
RHÔNE-ALPES. FRANCE

Hervé Regnault


66 PABELLÓN DE DEPORTES SPORT HALL KA HIEL EN BRUSELAS. BÉLGICA

SPORTS HALL IN BRUSSELS. BELGIUM

dmvA


78 COMPLEJO ACUÁTICO PARA LOS IX JUEGOS PANAMERICANOS EN
MEDELLÍN. COLOMBIA

AQUATIC COMPLEX FOR THE PAN AMERICAN GAMES 2010 (MEDELLÍN).

Paisajes Emergentes


Artículo: Complejo Acuático para los Juegos Panamericanos 2010
de Paisajes Emergentes o el Arrecife a la Intemperie

Eva M. Álvarez Isidro


88 ESTADIO DE FÚTBOL EN CUSTÓIAS, MATOSINHOS. PORTUGAL
CUSTÓIAS FOOTBALL FIELD

Guilherme Machado Vaz


96 PISCINAS MUNICIPALES DE POVOAÇÃO EN SÃO MIGUEL,
AZORES. PORTUGAL

MUNICIPAL POOLS OF POVOAÇÃO, SÃO MIGUEL. AÇORES. PORTUGAL

Barbosa & Guimarães


110 CAPE TOWN STADIUM EN CIUDAD DEL CABO. SUDÁFRICA

CAPE TOWN STADIUM, CAPE TOWN, SOUTH AFRICA

Volkwin Marg y Hubert Nienhoff con Robert Hormes