Sinopsis

Supone un recurso absolutamente necesario para los neurólogos españoles.

No hay metodología sin instrumentos y esta recopilación se convertirá, con toda seguridad, en un arma irremplazable de la actividad clínica frente a nuestros pacientes.

En el texto se incluyen escalas que se utilizan en el estudio de todo enfermo neurológico, desde puramente clínicas como funcionales o de la calidad de vida. Escalas que nos permiten comprender el estado del paciente de forma objetiva, desde sus secuelas físicas a su repercusión personal y social. El lector de este texto comprenderá que la evaluación de un paciente mediante escalas dista mucho de ser un recurso para poder realizar ensayos clínicos, sino que representa una forma objetiva de evaluar el curso de nuestro enfermo.

Índice:

Test y escalas. Generalidades.

Nivel educativo (de estudios).

Inteligencia.

Escalas funcionales

Salud y calidad de vida.

Escalas de evaluación del examen neurológico

Escalas para cuantificar el dolor

Alteraciones neuropsiquiátricas, afectivas y conductuales.

Escalas de utilidad en la evaluación de la alteración cognitiva y demencia.

Trastornos del movimiento. I. Enfermedad de Parkinson y parkinsonismos (síndromes hipocinéticos).

Trastornos del movimiento. II. Hipercinesias y otros rastornos del movimiento

Ictus.

Escalas en epilepsia.

Cefaleas y migrañas.

Ataxias.

Trastornos del sueño

Escalas en esclerosis múltiple

Esclerosis lateral amiotrófica

Miscelánea.

Índice analítico

Índice de tablas:

Tabla 1. Tipos de variables, 8

Tabla 2. Métodos estadísticos habitualmente empleados según el tipo de variables, 8

Tabla 3. Variables y escalas. Ejemplos, 11

Tabla 4. Principales test de inteligencia con adaptaciones en español, 25

Tabla 5. Principales escalas que evalúan la capacidad funcional, 31

Tabla 6. Escalas funcionales de observación directa, 32

Tabla 7. Escalas y cuestionarios genéricos para evaluación de la salud, 48

Tabla 8. Principales escalas que evalúan el examen neurológico, 74

Tabla 9. Principales escalas en trastornos neuropsiquiátricos prevalentes, 108

Tabla 10. Factores de riesgo suicida, 112

Tabla 11. Principales escalas de evaluación cognitiva global (Estado mental), 133

Tabla 12. Principales escalas de evaluación cognitiva específicas, 134

Tabla 13. Evaluación de diversos aspectos del paciente con demencia, 135

Tabla 14. Evaluación de la enfermedad de Parkinson y parkinsonismos.
Principales escalas y pruebas objetivas, 184-185

Tabla 15. Principales escalas en hipercinesias y otros trastornos del movimiento, 225-226

Tabla 16. Principales escalas de utilidad en la valoración del paciente con ictus, 264

Tabla 17. Principales escalas en esclerosis múltiple, 336


Índice de escalas

Escala 1a. Escala de evaluación del nivel de estudios en la Encuesta Nacional de Salud, 21

Escala 1b. Escala de evaluación de estudios en la Encuesta Nacional de Salud, 22

Escala 2. Test de acentuación de palabras (TAP 30), 26

Escala 3. Índice de Katz, 37

Escala 4. Escala de AIVD de Lawton y Brody, 38

Escala 5. Índice de Barthel, 39

Escala 6. Escala de incapacidad física de la Cruz Roja, 40

Escala 7. Escala de Evaluación Rápida de la Incapacidad (RDRS-2), 41-43

Escala 8. Valoración funcional SMAF (versión abreviada), 43

Escala 9. Escala de evaluación subjetiva de la salud (Encuesta Nacional de Salud), 56

Escala 10. Escala de salud de Nottingham (NHP), 57-58

Escala 11. Cuestionario SF-36 sobre el estado de salud, 59-61

Escala 12. EuroQol-5D, 62-63

Escala 13. Índice Acumulativo de Enfermedad (IAE), 64

Escala 14. Quality of Life Index (Spitzer), 65

Escala 15a. Cuestionario de salud general (GHQ-28), 66

Escala 15b. Versiones abreviadas del General health questionnaire (Goldberg), 67

Escala 16. Escala sobre el estado de ánimo del Centro Geriátrico de Filadelfia, 68

Escala 17. The Social Dysfunction Rating Scale (Linn), 69

Escala 18. Escala de coma de Fischgold y Mathis, 78

Escala 19. Escala de coma de Glasgow, 79

Escala 20a. Escala de coma infantil, 79

Escala 20b. Escala de coma de Blantyre para niños, 80

Escala 21. Delirium Rating Scale, 80-83

Escala 22. Glasgow Outcome Scale, 84

Escala 23. Escala de reflejos de Wartenberg, 84

Escala 24. Escala Británica de cuantificación de la fuerza, 84

Escala 25. Escala de tono de Ashworth, 85

Escala 26. Escala de Granger, 85

Escala 27a. Escala de equilibrio de Tinetti, 86-87

Escala 27b. Escala de estabilidad de Sandin-Smith, 88

Escala 28. Escala de intensidad de afasia de Boston, 88

Escala 29. Escala de parálisis facial de House-Brackmann (1983), 88

Escala 30. Cambridge Neurological Inventory, 89

Escala 31. Neurological Evaluation Scale (NES), 89

Escala 32. Escalas multidimensionales (descritas por el paciente), 95

Escala 32a. Escala de descripción verbal, 95

Escala 32b. Escala numérica, 95

Escala 32c. Escala analógico visual (VAS), 95

Escala 33. Cuestionario breve para la evaluación del dolor (BPI), 96-97

Escala 34a. Cuestionario de dolor de McGill-Melzack, 98-99

Escala 34b. Descriptores de la versión española del cuestionario de dolor de McGill-Melzack, 100

Escala 35. Versión española de la forma abreviada de la escala de dolor
de McGill. Short-Form McGill Pain Questionnaire (SF-MPQ), 101

Escala 36a. Escala de dolor neuropático, 102-103

Escala 36b. Escala de dolor LANSS (Evaluación de síntomas neuropáticos de Leeds), 104-105

Escala 36c. Cuestionario de Diagnóstico del Dolor Neuropático (DN4), 105

Escala 37. Neuropsychiatric Inventory (Forma abreviada NPI-Q) Versión española abreviada de Boada et al., 2002, 115

Escala 38. Escala EADG, 116

Escala 39. Cuestionario HAD, 117-118

Escala 40. Escala de valoración de Hamilton para la depresión (Hamilton Depression Rating Scale, HDRS), 119-120

Escala 41a. Escala autoaplicada para la evaluación de la Depresión de Beck (BDI). Versión española de Conde y Useros, 121-122

Escala 41b. Self-rating Depression Scale (SDS) de Zung. Versión española de Conde y Esteban, 123

Escala 41c. Escala de depresión geriátrica de Yesavage abreviada (versión española) GDS-VE, 124

Escala 42. Versión española de la escala CES-D de depresión, 125

Escala 43. Escala de desesperanza de Beck (Hopelessness Scale, HS), 126

Escala 44a. Escala para la detección de alcoholismo CAGE, 127

Escala 44b. Escala para la detección de alcoholismo CAGE camuflado, 127

Escala 45. Examen mental abreviado de Hodkinson, 148

Escala 46. Cuestionario de Pfeiffer, 148

Escala 47. Eurotest, 149

Escala 48a. Mini Mental State Examination de Folstein (MMSE), 150-151

Escala 48b. Mini Mental State Examination de Folstein (MMSE), 152

Escala 48c. Mini Mental State Examination de Folstein (MMSE), 153-155

Escala 49. Set-Test de Isaacs, 156

Escala 50. Test del reloj, 157

Escala 51. Cuestionario de actividad funcional de Pfeffer, 158

Escala 52. Test o cuestionario del informador (adaptación española del IQCODE), 159

Escala 53a. Graduación de la intensidad de la demencia según el DSM-III-R y la ICD-10, 160

Escala 53b. Graduación de la intensidad de la demencia según la CDR y la GDS, 160

Escala 53b. Clinical Dementia. Rating (CDR), 161-162

Escala 53c. Escala Global de deterioro (GDS), 163-164

Escala 54. Puntuación de la CIBIC, 165

Escala 55. Batería de deterioro cognitivo intenso. Cuestionario, 166-170

Escala 55. Batería de deterioro cognitivo intenso. Puntaje final, 171-172

Escala 56. Escala de Blessed, 173

Escala 57. Escala FAB (Frontal Assesment Battery at bedside), 174

Escala 58. Escala de Sobrecarga del Cuidador de Zarit, 175

Escala 59. Escala de Hachinski, 176

Escala 60a. Estadios de Hoehn y Yahr, 193

Escala 60b. Estadios de Hoehn y Yahr modificados, 193

Escala 61. Escala de Webster, 194-195

Escala 62. Unified Parkinson's Disease Rating Scale (UPDRS), 196-203

Escala 63. Actividades de la vida diaria de Schwab y England, 204

Escala 64. Northwestern University Disability Scale (NUDS), 205-206

Escala 65. Escala intermedia de evaluación de la enfermedad de Parkinson (ISAPD), 207-209

Escala 66. Short Parkinson's Evaluation Scale, 210-214

Escala 67. Escala de la marcha para la Enfermedad de Parkinson, 215-218

Escala 68. Cuestionario de calidad de vida en enfermedad de Parkinson PDQ-39 (ISAPD), 219

Escala 69. Test de levántate y anda cronometrado, 220

Escala 70. Test de cribado parkinsonismo de Duarte et al, 220

Escala 71. Escala del temblor de Fahn, Tolosa y Marín, 233-236

Escala 72. Abnormal Involuntary Movements Scale (AIMS) para discinesia tardía, 237-238

Escala 73. Escala de evaluación de movimientos coreicos de Marsden y Schachter, 238

Escala 74a. Escalas en la enfermedad de Huntingyon. De incapacidad funcional de Shoulson y Fahn (adaptación), 239-240

Escala 74b. Escalas en la enfermedad de Huntingyon. De incapacidad funcional de Myers, 241

Escala 74c. Unified Huntington's Disease Rating Scale, 242-244

Escala 75. Escala de distonía generalizada de Marsden y Fahn, 245-247

Escala 76. Blepharospasm Rating Scale. Intensidad de la afectación de los grupos musculares (BRS), 248-249

Escala 77. Escala de evaluación clínica del espasmo hemifacial de Martí, Tolosa y Alom, 250

Escala 78. Escala de evaluación de la distonía oromandibular, 251-254

Escala 79. Rating Scale for Writer's Cramp de Marsden y Sheehy, 255

Escala 80. Tics Rating Scale de Goetz, 256

Escala 81. Tourette's Syndrome Global Scale (TSGS), 257-259

Escala 82. Myoclonus Evaluation Scale de Chadwick y Marsden, 260

Escala 83a. Cribado de ictus. Stroke Symptom Quiestionnair (SSQ) de Berger, 273-274

Escala 83b. Questionnaire for verifying stroke-frree status (QVSFS), 275

Escala 84. Escala de las consecuencias del ictus, versión 2.0, 276-277

Escala 85a. Escala Neurológica Canadiense, 279-280

Escala 85b. Scandinavian Stroke Scale, 281

Escala 86. Escala de ictus del National Institue of Health (NIH), 282-286

Escala 87. Escala de Rankin modificada, 287

Escala 88. Escala de Hunt y Hess para valorar la hemorragia subaracnoidea, 287

Escala 89. Índice de actividades de Frenchay, 288

Escala 90. Perfil de las consecuencias de la enfermedad de 30 ítem adaptado para el ictus (SA-SIP30), 289

Escala 91. Cuestionario de cribado de crisis epilépticas de Placencia et al, 295

Escala 92. Cuestionario para el diagnóstico clínico de crisis epilépticas de Reuten y cols., 296-297

Escala 93. National Hospital Seizure Severity Scale, 298-299

Escala 94. Cuestionario de Gravedad de crisis (SSQ), 300

Escala 95. Escala de Engel (modificada), 301

Escala 96. Escala QOLIE-31 (Versión inglesa), 302

Escala 97. Epilepsy Surgery Inventory ESI-55, 303-306

Escala 98. Impact of Pediatric Epilepsy Scales (IPES), 307

Escala 99. Visual Aura Rating Scale (VARS), 313

Escala 100a. Migraine Disability Assessment Score (MIDAS), 314

Escala 100b. Escala HIT-6, 314

Escala 101a. Cuestionario de Calidad de Vida en la migraña a las 24 horas, 315

Escala 101b. Escala de severidad de dolor de Likert, 316

Escala 101c. Escala de severidad del dolor migrañoso de la Sociedad Internacional de Cefaleas, 316

Escala 102. International Cooperative Ataxia Rating Scale (ICARS), 320-324

Escala 103. Escala SARA, 325-326

Escala 104. Stanford Sleepiness Scale (SSS), 333

Escala 105. Escala de somnolencia de Epworth, 333

Escala 106. Escala de incapacidad ampliada de Kurtzke, 341

Escala 107. Cuantificación de sistemas funcionales, 342-343

Escala 108a. Escala de Norris, 348

Escala 108b. Escala de Appel, 349

Escala 109a. Escala Amyotrophic Lateral Sclerosis Functional Rating Scale (ALSFRS), 350

Escala 109b. Escala Amyotrophic Lateral Sclerosis Functional Rating Scale revised (ALSFRS-r), 351

Escala 109c. Versión de la escala ALSFRS-r en español (en fase de validación), 352

Escala 110a. Escala Amyotrophic Lateral Sclerosis Assessment Questionnaire 40 (ALSAQ-40), 353

Escala 110b. Escala Amyotrophic Lateral Sclerosis Assessment Questionnaire 5 (ALSAQ-5), 354

Escala 111. Guillain Barré Syndrome Score, 359

Escala 112. Miasthenia Muscular Score, 360

Escala 113. Nurick’s Clinical Gradnig of Cervical Spondylotic Myelopathy, 360

Escala 114. Escala de Karnofsky, 361